وقفه

/vaqfe/

    pause
    standstill
    interruption
    abeyance
    break
    check
    discontinuance
    gap
    halt
    intermission
    interregnum
    interval
    lapse
    outage
    respite
    rest
    stop
    stoppage
    tie-up
    letup

فارسی به انگلیسی

وقفه در پیشرفت
setback

مترادف ها

suspension (اسم)
متارکه، وقفه، تعلیق، ایست، توقف، تاخیر، تعطیل، بی تکلیفی، اندروایی، اویزانی، سوسپانسیون، اندروا، اویزش

abeyance (اسم)
بی تکلیفی، وقفه، تعلیق

break (اسم)
وقفه، تفریح، تنفس، شکاف، شکست، شکستگی، فرصت، مهلت، فرجه، انقصال، بادخور

pause (اسم)
وقفه، مکی، سکوت، توقف، درنگ

interval (اسم)
وقفه، ایست، فاصله، فرجه، مدت، فترت، خلال

hiatus (اسم)
وقفه، فاصله، شکاف، التقای دو حرف با صدا

standstill (اسم)
وقفه، ایست، ثابت، تعطیل، بدون حرکت

cease (اسم)
وقفه، ایست، توقف

paralysis (اسم)
وقفه، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، فلج، رعشه، سکته ناقص، خواب رفتگی

stick (اسم)
وقفه، وضع، چسبندگی، چسبناک، چوب، چماق، عصا، چوب دستی، تاخیر، باهو، شلاق، پیچ درکار

gap (اسم)
وقفه، شق، دهنه، رخنه، شکاف، درز، جای باز، اختلاف زیاد

station (اسم)
وقفه، جا، وضع، موقعیت، مرکز، مقام، رتبه، مرحله، پاتوغ، جایگاه، ایستگاه، موقعیت اجتماعی، در حال سکون، ایستگاه اتوبوس و غیره، توقفگاه نظامیان و امثال ان

timeout (اسم)
وقفه، ایست، فاصله، مهلت، تایم، ساعت غیبت کارگر

caesura (اسم)
وقفه، ایست

chasm (اسم)
وقفه، شکاف، فرق بسیار، پرتگاه عظیم

jib (اسم)
وقفه، حرف، ارواره، دهان، لب زیرین، بادبان سه گوش جلو کشتی

deadlock (اسم)
وقفه، بن بست، بی تکلیفی

desuetude (اسم)
ترک، وقفه، عدم استعمال، موقوف شدگی

پیشنهاد کاربران

وقفه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
درنگ ( دری )
وَچان ( کردی )
واژه وقفه
معادل ابجد 191
تعداد حروف 4
تلفظ vaqfe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: وقفَة]
مختصات ( وَ فِ یا فَ ) [ ازع . ] ( اِمص . )
آواشناسی vaqfe
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
فرجه. . . .

بپرس