afford
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
وسع. [ وَ ] ( ع اِمص ) فراخی و توانگری. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . || دست رس و طاقت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) . || ( مص ) سِعَة. گنجیدن در چیزی. || طاقت وگنجایش داشتن. ( منتهی الارب ) . || فراخی کردن. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) . || بی نیاز و غنی گردانیدن. ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
وسع. [ وِ ] ( ع اِمص ) فراخی و توانگری. || دست رس. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . || طاقت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) .
وسع. [ وُ ] ( ع اِمص ) توانگری. ( مهذب الاسماء ) . فراخی و توانگری. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) . توانایی. ( ترجمان علامه جرجانی ترتیب عادل بن علی ) ( مهذب الاسماء ) . دست رسی. || طاقت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )
منبع. لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
وسع. [ وِ ] ( ع اِمص ) فراخی و توانگری. || دست رس. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . || طاقت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) .
وسع. [ وُ ] ( ع اِمص ) توانگری. ( مهذب الاسماء ) . فراخی و توانگری. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) . توانایی. ( ترجمان علامه جرجانی ترتیب عادل بن علی ) ( مهذب الاسماء ) . دست رسی. || طاقت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء )
منبع. لغت نامه دهخدا
یکی از کارهای عربی سازان ، افزودن عین برای عربی سازی واژه های ایرانی بود ، این واژه گویا برگرفته از واژه بس است که واژه هم خانواده دیگر آن بسنده است ، از این واژه ، واژه های دیگری هم ساخته شده است مانند وسعت و توسعه با معنی های دیگر.
"وسع"
کنایه از : قدرت مالی زیاد
کنایه از : قدرت مالی زیاد
سرمایه
مثال کلمه :وضعم نمیرسه , یعنی چی
کلمه ( وسع ) به معنای توانائی و تمکن است ، و اصل در آن وسعت مکانی بوده ، و بعدها قدرت آدمی چیزی نظیر ظرف تصور شده ، که افعال اختیاری آدمی از آن صادر می شود، در نتیجه کارهائی که از آدمی سر می زند در حدود
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
قدرت و ظرفیت او است ، حال یا کم است و یا زیاد، و آنچه از آدمی سر نمی زند ظرفیتش را نداشته ، درنتیجه این استعمال ، معنای وسعت به طاقت منطبق شده ، و در آخر طاقت را وسع نامیده ، گفتند: ( وسع آدمی ) یعنی طاقت و ظرفیت قدرت او.