ورودی

/vorudi/

    entrance
    importing
    imported
    (to be) imported
    input
    intake
    outbound

فارسی به انگلیسی

ورودی بزرگراه
ramp

ورودی دادن
input

ورودی سرپوشیده
porch

پیشنهاد کاربران

در پارسی میانه به ورودی آدین می گفته اند که واژه ی آدینه بمعنای جنعه از ان و پسوند ه ترکیب شده است. به نظر بنده بهتر است ما از واژگان پارسی میانه برای جایگزین یابی بهره گیری کنیم که زبان کنونی مان بیشتر همانند زبان نیاکان مان کردد البته تا اندازه ای که منطقی باشد. برای نمونه ما نباید واج گ را برگردانیم به اخر کلماتی که با ه به پایان می رسند، زیرا که انگاه فرگشت اوایی که پارسی میانه را به پارسی نو فرا رساند نادیده گرفته و به اهنگ و نواخت زبان مان زیان بزرگی می زنیم.
...
[مشاهده متن کامل]

برای منبع به A Concise Pahlavi Dictionary by D. N Mackenzie رجوع شود

درونی . بیرونی ، به همین سادگی
ورودی: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
ایساماد ( سغدی: esāmande باپسوند آد )
input
درونرو
arrival#departure
مخالف ورودی خروجی هست
arrivals
ورودی ها
دهانه
وُرودی: در، دروازه، درونشد
درایند
گلوگاه
• ورودی: درون رو
• خروجی: برون رو
مخففش میشه
Way in
inbound
درونگاه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)