aggravate, complicate, worsen, exacerbate, compound
وخیم ترشدن
worsen
وخیم شدگی
exacerbation
وخیم کردن
exacerbate
وخیم
/vaxim/
فارسی به انگلیسی
وخیم ترشدن
وخیم شدگی
وخیم کردن
مترادف ها
فکور، جدی، سخت، مهم، فربه، سنگین، خطر ناک، وخیم، خطیر
قطعی، بحرانی، انتقادی، منتقدانه، وخیم، نکوهشی
مصیبت امیز، کشنده، مهلک، وخیم، مقدر
ترسناک، شوم، وخیم، مهیب
قاطع، وخیم، بسیار سخت
سفت، سخت، وخیم، ناراحت، کشیده، عصبی وهیجان زده
شدید، نیرومند، وخیم، تندکار
پیشنهاد کاربران
ناگوار
بیم همان whimبمعنی خیال وهوا وفکر منفی است بهمین دلیل بیشتر با کلمه متضادش امید میاد وبیم وامید زیاد بکار میره و همین کلمه معرب شده و بصورت وهم در عربی بکار میرود
اننچه را امروز بیم میگوییم در پهلوی بَه هیم / بخیم / پخیم /و خیم میگقتند گمانم در عربی وخیم به خیم را از پارسی گرفته انرا به وخم و وخامه گردانده
دوستان وخیم معرب بدخیمه چرا ناگوار گذاشتین؟ ناگوار یعنی چیزی که قابل هضم نیست یا گوارشش سخته