در لری بویراحمدی
*وَ بَر - va bar
که با افعال کِردن و بیدَن ( بیَن، وابیدَن ) می آید و با هر کدام معنی متفاوت می دهد
اگر با کِردن استفاده بشه به معنای : لباس پوشیدن هست
مثال: جومَتَه کُ وَ بَرِت= لباست رو بپوش .
... [مشاهده متن کامل]
اگر با بیدَن، بیَن یا وابیدن استفاده شود به معنای: آبستن بودن، در حال جفتگیری بودن ( برای چهارپایان مزرعه استفاده میشود ) .
مثال: او گایَل وَ بَرِن= آن گاو ها در حال جفتگیری هستند. / مَه زنِش وَ بَر وابیِه؟= مگر زن او حامله شده است؟ {این معنا برای انسان در همه مناطق استان کهگیلویه و بویراحمد استفاده نمیشود}.
*وَ بَر - va bar
که با افعال کِردن و بیدَن ( بیَن، وابیدَن ) می آید و با هر کدام معنی متفاوت می دهد
اگر با کِردن استفاده بشه به معنای : لباس پوشیدن هست
مثال: جومَتَه کُ وَ بَرِت= لباست رو بپوش .
... [مشاهده متن کامل]
اگر با بیدَن، بیَن یا وابیدن استفاده شود به معنای: آبستن بودن، در حال جفتگیری بودن ( برای چهارپایان مزرعه استفاده میشود ) .
مثال: او گایَل وَ بَرِن= آن گاو ها در حال جفتگیری هستند. / مَه زنِش وَ بَر وابیِه؟= مگر زن او حامله شده است؟ {این معنا برای انسان در همه مناطق استان کهگیلویه و بویراحمد استفاده نمیشود}.
به فارسی کُرْکْ گویند و همان کُرکِ شتر و کرک روباه بعضی از لباسها را در گذشته از کرک شتر، روباه و. . . می بافتند و به پشم بره هم کرک میگویند. بعضی از جانوران به جاى پشم و مو، کرک دارند که بسیار هم گرم است.