وامانده

/vAmAnde/

    tired out
    fatigued
    lagging
    disabled
    cursed
    jaded
    laggard
    castaway
    bust
    weary
    winded
    damned
    [n.] leavings
    residue

فارسی به انگلیسی

وامانده کردن
fatigue, poop, fatigues

وامانده کردن از زور خستگی
poop

مترادف ها

forworn (صفت)
خسته، فرسوده، مانده، وامانده

پیشنهاد کاربران

«وامانده» ( به انگلیسی: High and Dry ) نام آهنگی از گروه آلترنیتیو راک انگلیسی ردیوهد است که در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. این اولین تک آهنگی بود که از آلبوم خمش ها منتشر شد. با اینکه آهنگ در جدول فروش بریتانیا به رتبه هفدهم رسید اما یکی از معروف ترین و شاخص ترین آهنگ های ردیوهد است که به شهرت زیادی خصوصاً در اجراهای رادیویی رسید. "وامانده" در زمان ضبط آلبوم پابلو هانی نوشته شد اما در آلبوم از آن استفاده نشد چرا که گمان می رفت شبیه به یکی از آهنگ های راد استوارت است. با این وجود در زمان ضبط آلبوم خمش ها دوباره گروه بر روی آهنگ کار کردند و دوباره آهن را ضبط کردند و در نهایت گروه به این نتیجه رسید که "وامانده" با کلیت آلبوم نیز در ارتباط است به همین دلیل در آلبوم خمش ها آن را منتشر کردند. در مصاحبه ای که تام یورک با پیچ فورک مدیا داشت گفت که چندان از آهنگ خوشش نیامده است:"بد نیست. . . خیلی بده. "او همچنین گفت که برای گذاشتن آهنگ در آلبوم تحت فشار بوده است.
...
[مشاهده متن کامل]

نام آهنگ در واقع اصطلاحی انگلیسی است که به فردی اشاره دارد که دست تنها مانده است یا به عبارت بهتر آن چیزی که به او قول داده شده است یا انتظار آن را داشته نرسیده است. معنی دیگر این عبارت اشاره به فردی دارد که تحت تاثیر ماریجوانا قرار دارد اما الکل مصرف نکرده است.
• High and Dry
• Planet Telex
• Maquiladora
• Planet Telex ( Hexidecimal Mix )
• Planet Tlex
• High and Dry
• Killer Cars
• Planet Telex ( L. F. O. JD Mix )

وامانده
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/وامانده
سختی کشیده ، ذلت کشیده
خسته و کوفته ، ملول و رنجیده خاطر
صاحب مرده
بی صاحب مانده . [ ح ِ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) نوعی نفرین . وامانده . ( یادداشت مؤلف ) .
خسته . . . .
وامانده : تداول عامه ، عقب افتاده. بر جای مانده. عقب مانده. ( یادداشت مرحوم دهخدا )
( ( "فکر کرده کجا زندگی می کنیم ؟ دامنه های آلپ ؟ این قبض وامانده کو ؟" رو به در صدا زد "نعیــــــم ــــــــ " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 13. ) )

بپرس