نظر آقای مهدی پرکاس صحیح است.
چک توپ
دستش
معادل فارسی = چَک توپ
توپ والی
والیبال یعنی پرواز بدون بال
باید والیبالیست باشی تا اینو بفهمی
لازم نیست پر وبال داشته باشی
فقط لازمه یک والیبالیست عاشق باشی
باید والیبالیست باشی تا اینو بفهمی
لازم نیست پر وبال داشته باشی
فقط لازمه یک والیبالیست عاشق باشی
تورپگ ( turpəg )
از تور پگ ( توپ )
والیبالیست=تورپگباز ( turpəgbaz )
استادیوم والیبال=تورپگکده ( turpəgkəde )
زمین والیبال=زامتورپگ ( zamturpəg ) ، زمین تورپگ
هوادار والیبال=تورپگخواه ( turpəgxwah ) ، هوادار تورپگ
از تور پگ ( توپ )
والیبالیست=تورپگباز ( turpəgbaz )
استادیوم والیبال=تورپگکده ( turpəgkəde )
زمین والیبال=زامتورپگ ( zamturpəg ) ، زمین تورپگ
هوادار والیبال=تورپگخواه ( turpəgxwah ) ، هوادار تورپگ
* کوبه توپ
ویژگیِ والیبال، ضربه ( کوبه ) است، آن هم با دست و بی چوب یا راکت یا ابزارِ دیگر.
پس واژهٔ پارسیِ سَره برای والیبال، می تواند "کوبه توپ" باشد.
ویژگیِ والیبال، ضربه ( کوبه ) است، آن هم با دست و بی چوب یا راکت یا ابزارِ دیگر.
پس واژهٔ پارسیِ سَره برای والیبال، می تواند "کوبه توپ" باشد.
واژه والی به معنی رگبار ست و بال به معنی گوی است در انگلیسی پس میتوان واژه گوی رگبار را به جای والیبال قاره دهیم
والیبال یعنی رد و بدل شدن توپ به صورت متوالی روی ارتفاع تور
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)