وارث

/vAres/

    heiress
    heir
    inheritor
    legatee

فارسی به انگلیسی

وارث بلافصل
next of kin

وارث بودن
inherit

وارث خود کردن
entail

وارث شدن
to inherit, to succeed

وارث مسلم
heir apparent

وارث مقام
successor

وارث مقامی شدن
accede

وارث مقدر
heir presumptive

پیشنهاد کاربران

سلیم
وارث: واژه ای اربی و در فارسی به معنای جانشین، سفارش شده ویژه.
صفت وارث ( میراث بَر ) ، اسم فاعل از ریشه ورث است.
در ضمن، ارث: حروف اصلی این واژه ، ( ( و ر ث ) ) است. ارث و تراث، مصدر ثلاثی مجرّد هستند.
منابع• https://fa.wikifeqh.ir/مفهوم_ارث• https://hadith.net/post/60362/وارث-صفت-خداوند/
یا وارث ( از دعای جوشن کبیر )
یا خالق کل شی و وارثه ( از دعای جوشن کبیر )
یک سوال؛خدا وارث است یعنی چه؟�
پاسخ:
وارث بودن خداوند به این معنی است که همه مالکانِ اشیا در این جهان، عمر محدودى دارند و همه چیزها جز خدا، نابود خواهند شد. از این رو، خدا وارث همه چیز است. البته مالکیّت حقیقی و مطلق، فقط از آنِ خداست و دارایی هاى دیگران، اعتبارى و در طول دارا بودن خداى متعال است و لذا فناپذیر است.
...
[مشاهده متن کامل]

لطفاً جواب سوالم رو بدید آیا وارث فقط به معنی پسر یا دختریه که ارث پدر یا پدربزرگ رو میبره یا مثلاً معنای اینکه شما جای اون شخص هم پر میکنید و افتخارات بیشتری نسبت بهش کسب میکنید هم میده؟ اگر آره لطفاً لایک بدید
لطفاً جوابم رو بدید وارث صرفاً معنای پسری که ارث پدر رو میبره نیست و معنی جانشین یا کسی که جای افتخارات شما رو پر میکنه هم میده؟؟؟ مثلاً به نیمار میگفتن وارث سلطنت مسی. . . اگر درست گفتم لایک کنید
ماندبر، برماندبر
نیاماندەبر، ریگبر، وارسیده؛ جانشین
آقای عبدالرحمن! بر کدام بنیاد تاریخی واژه ی �وارث� پارسی است؟ می توانید ریز و شپش آن را بیش تر بشکافید؟
واژه ى فارسی وارس که عرب آن را وارث مینویسد به معناى وا ( یک نوع پیشوند ) و رسیدن یعنی کسی که چیزی به آن میرسد
برابر وارث در زبان پهلوی نامبردار یا نامبر میباشد کسی که نام دیگری را میبرد و پیرو بردن نامش دارایی وی را نیز ک همان ارث یا برمانده اش میباشد را نیز میبرد
جانشین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس