واداشتن


    to set up
    erect
    stand
    to appoint
    to detain or prevent
    to persuade or oblige
    to abate
    to cease
    drive
    egg
    have
    impel
    make
    move
    prompt
    provoke
    push
    set
    stake
    suborn
    obligate
    oblige
    stir
    train
    get
    vt. to set up
    to (cause to) stand
    to detain
    to persuade
    vi. to abate
    to cease

فارسی به انگلیسی

واداشتن از راه قانون
enforce

واداشتن با استدلال
persuade

واداشتن با حیله
maneuver, manoeuvre

واداشتن با مهارت
maneuver, manoeuvre

واداشتن بچه به اروغ با زدن دست به پشت او
burp

واداشتن به کاری با چرب زبانی
coax

واداشتن در قانون
enforce

مترادف ها

stand (فعل)
ماندن، ایستادن، واداشتن، بودن، تحمل کردن، ایست کردن، قرار گرفتن، توقف کردن، راست شدن، واقع بودن

cause (فعل)
موجب شدن، واداشتن، ایجاد کردن، باعی شدن، سبب شدن

appoint (فعل)
منصوب کردن، گماشتن، معین کردن، تعیین کردن، برقرار کردن، واداشتن، مقرر داشتن

wrest (فعل)
واداشتن، پیچاندن، چلاندن، گرداندن، زور اوردن، بزور قاپیدن و غصب کردن

put through (فعل)
واداشتن، ارتباط پیدا کردن، به نتیجه رساندن

پیشنهاد کاربران

galvanise into doing sth
باعث شدن
برآن داشتن :وادار کردن به.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص 134 ) .
( برگرفته از یادداشت جناب باقری )
یُجبر
مجبور کردن
وا داشتن=مجبور کردن

بپرس