monstrous
هیولا
/hayulA/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
عفریت، هیولا، اعجوبه
هیولا، هیولایی، شرارت بسیار
هیولا
پیشنهاد کاربران
هیولا ( به انگلیسی: The Beast ) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر فیلم جنگی به کارگردانی کوین رینولدز است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد.
• جرج دزوندزا
• جیسون پاتریک
• استیون باوئر
• استیون بالدوین
... [مشاهده متن کامل]
• کبیر بدی
• اریک آواری
• دونالد پاتریک هاروی
دوران جنگ افغانستان، یک تانک شوروی که توسط افسری بی رحم فرماندهی می شود در کوهستان گم شده و گرفتار نیروهای مقاومت می شود و. . .
• جرج دزوندزا
• جیسون پاتریک
• استیون باوئر
• استیون بالدوین
... [مشاهده متن کامل]
• کبیر بدی
• اریک آواری
• دونالد پاتریک هاروی
دوران جنگ افغانستان، یک تانک شوروی که توسط افسری بی رحم فرماندهی می شود در کوهستان گم شده و گرفتار نیروهای مقاومت می شود و. . .
سرشت ماده ( هیولی ) .
واژه هیولا
معادل ابجد 52
تعداد حروف 5
تلفظ hayulā
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: هیولی hayulā، معرب، مٲخوذ از یونانی]
مختصات ( عا. )
آواشناسی hayulA
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد 52
تعداد حروف 5
تلفظ hayulā
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: هیولی hayulā، معرب، مٲخوذ از یونانی]
مختصات ( عا. )
آواشناسی hayulA
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
کلمه ى هیولا است، مساوی با کلمه ( وحش ) در زبان عرب.
زیاد از ما ها افسانه زیبا و هیولا را دیدیم یا شنیدیم. آن در زبان عربی ( الجمیلة و الوحش ) نامیدند
زیاد از ما ها افسانه زیبا و هیولا را دیدیم یا شنیدیم. آن در زبان عربی ( الجمیلة و الوحش ) نامیدند
چیزی است که از لحاظ حجم بزرگ، از لحاظ شخصیت خبیث و از لحاظ چهره زشت و بدترکیب باشه. یعنی بطور خلاصه :
حجمی بزرگ
شخصیتی خبیث
چهره ای زشت
MONSTER
حجمی بزرگ
شخصیتی خبیث
چهره ای زشت
Hole به زبان یونانی به معنای چوب می باشد، اما منظور ارسطو از این کلمه خمیر مایه جهان هستی است که تمامی اشکال و صورت ها از آن تراشیده شده باشند. Holy به زبان انگلیسی به معنای مقدس می باشد. Holy Gospel به معنای پیام مقدس که اشاره به مجموعه عهد قدیم و جدید است. مترجمی که اولین بار کلمه یونانی hole ( هوله یا هولی ) را به هیولا ترجمه کرده است، یا از روی نادانی و پایین بودن سطح آگاهی فلسفی این خطا را مرتکب شده است و یا اینکه به ظاهر یک فرد مسلمان اما در باطن پیرو دین مسیحیت بوده و از این طریق خواسته است که مسلمانان عرب و عجم را گمراه نماید. اگر به سنخیت و اصل هم ارزی علت و معلول و خالق و مخلوق طبق برهان نوین نظم باور داشته باشیم، میتوانیم از طریق قواعد امکانات اشرف و اخَسّ، هوله یا هولی ( یا هیولای اولیه ) را نازلترین مرتبه وجود خود خداوند تحت عنوان امکان اخس به پذیریم و از این حقیقت هم لزومی ندارد بترسیم که واحد به کثرت رسیده است. در مقابلِ امکان اخس، امکان اشرف بالاترین مرتبه وجود واجب الوجود قرار دارد که بین آنها هیچگونه فاصله و جدایی وجود ندارد بلکه فقط حالت تغییر یافته است از برترین مرتبه به نازلترین سطح. به پله هم نیازی نیست که امکان اشرف در قوس نزولی اول پای راست خودرا روی سر عقول طولیه بگذارد و سپس پای چپ خودرا روی سر عقول عرضیه افلاطونی بگذارد و سپس پای راست خودرا از روی سر عقول طولیه بردارد و آنرا روی سر طبیعت بگذارد و پای چپ خودرا هم از روی سر عقول عرضیه و مثالیه افلاطونی یا از روی سر صِوَر معلقه برزخیه صدرایی بر دارد و در کنار پای راستش روی سر محسوسات بگذارد. موجودات نورانیه مجرده سهروردی بجای خود بماند.
... [مشاهده متن کامل]
وجود چنین عوالم مجردی غیر از اینکه حاصل انتزاع گرایی عقل انسانی در بخش خیالات دور دست و اوهامات بریده از واقعیت اند، بلکه نشانه تنبلی فهم و عقل و جسم انسانی که نمیتواند با طبیعت خودرا سازگار نماید. نشانه شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت هم هست. چنین انسانی نمیتواند خانه کاه گلی روستایی را تخریب نماید و آنرا از نو با مسالح مرغوب تری مثل بتن آرمه ( ترکیبی از سیمان و شن و میلگرد ) بسازد، مجهز به شوفاژ مرکزی و برق و آب و حمام و آشپز خانه و اتاق های خواب و نشیمن و باغچه های چمن و درخت و گل، آنگاه به پرستش خانه گلی علی خودرا مشغول مینماید، به امید روزی که این طبیعت پست را پشت سر خود به حال خود باقی بگذارد و به دنیای باقی پناهنده شود و با دست خالی در پیشگاه خداوند اش ظاهر شود. قافل از اینکه خداوند از او خواهد پرسید که چرا طبیعت را باخود نیاوردی ؟ مگر طبیعت را به دست تو نسپرده بودم که در حین زندگی کردن در آن و برخوردار شدن از نعمات فراوان، از آن نگه داری کنی و به هنگام رجعت آنرا به همراه خود پیشم برگردانی ؟
... [مشاهده متن کامل]
وجود چنین عوالم مجردی غیر از اینکه حاصل انتزاع گرایی عقل انسانی در بخش خیالات دور دست و اوهامات بریده از واقعیت اند، بلکه نشانه تنبلی فهم و عقل و جسم انسانی که نمیتواند با طبیعت خودرا سازگار نماید. نشانه شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت هم هست. چنین انسانی نمیتواند خانه کاه گلی روستایی را تخریب نماید و آنرا از نو با مسالح مرغوب تری مثل بتن آرمه ( ترکیبی از سیمان و شن و میلگرد ) بسازد، مجهز به شوفاژ مرکزی و برق و آب و حمام و آشپز خانه و اتاق های خواب و نشیمن و باغچه های چمن و درخت و گل، آنگاه به پرستش خانه گلی علی خودرا مشغول مینماید، به امید روزی که این طبیعت پست را پشت سر خود به حال خود باقی بگذارد و به دنیای باقی پناهنده شود و با دست خالی در پیشگاه خداوند اش ظاهر شود. قافل از اینکه خداوند از او خواهد پرسید که چرا طبیعت را باخود نیاوردی ؟ مگر طبیعت را به دست تو نسپرده بودم که در حین زندگی کردن در آن و برخوردار شدن از نعمات فراوان، از آن نگه داری کنی و به هنگام رجعت آنرا به همراه خود پیشم برگردانی ؟
هیولا موجودی در افسانه های کهن یا داستان های ترسناک است و به همین خاطر است که او را زشت ، ترسناک و آسیب رسان تعریف نمودند.
هیولا کلمه گرفته شده از زبان یونانی است به معنی ماده اولی، اصل هر چیز. اما متاسفانه در بعضی از فرهنگها به معنی صورت هم آمده است که نادرست است. در اعراض نه گانه ارسطو ؛ ترکیب هیولا و صورت را جسم می نامند. صورت مقابل هیولا است. ( با هیولا به معنی جانور ترسناک خیالی اشتباه نشود ) .