هین

مورد دوم، در بیان حضرت مریم سلام الله که بعد از خبر شنیدن بارداری اش به خداوند عرض کرد: من چگونه باردار شوم درحالی که مردی مرا لمس نکرده است؟ خداوند دوباره این آیه را بر او تکرار می کند.
در آیه دیگر که اشاره به همسر نبی مکرم اسلام ( ص ) دارد که مردم بدون علم پشت سر همسر پیامبر گرامی اسلام ( ص ) تهمت زدند و جاهلان آن تهمت را به آسانی بازگو کردند. "وَ تَحْسَبُونَهُ هَیِّناً" یعنی گناه بسیار بزرگی را مثل آب خوردن انجام می دادید. و آن یکی از ترفند های شیطان است که همگی امروزه به آن مبتلا هستیم. براحتی غیبت می کنیم و براحتی اسرار مردم بازگو می کنیم و براحتی تعیّر می کنیم. گناهان بسیار بزرگی که مثل آب خوردن انجام می دهیم و هیچ کس ما را مؤاخذه نمی کند، و حتی خیلی از ما آن را گناه نمی دانیم که از آن متنفر باشیم.

بخشد و هدیه می دهد
زور یا زوهر: مایع یا آبی آمیخته با شیر هست که در هنگام یَزِشن بهره می گیرند به مانند آب مقدس مسیحیان در هنگام غسل تعمید! ) )
معنی: آهای ( ahoy! ) ، لفظی هنگام درود و سلام، ندای احوالپرسی، صدایی یا آوایی برای خوشامدگویی
( ( در انگلیسی شده hi >>> همون "هِی" پارسی است! ) ) -
مُدام، یکسر، پیوسته، همواره، همیشه، در حالِ. . . -
هشدار، زِنهار ( زینهار ) ، به گوش و به هوش باش، حواس جمع
بخشی از بند 19 آبان یشت:
dathat ahmāi tat avat āyaptem aredvī sūra anāhita "hadha" - zaothrō - barāi aredrāi yazemnāi
jaidhyantāi dāthrish āyaptem
معنی: اَردِوی سوره آناهیتا آن موهبت را به او عطا کرد، زیرا او "در حالِ" راز و نیاز ( عبادت ) ، هدیه دادن، قربانی کردن و التماس است که او، آن نعمت را به او عطا می کند