آن را با واژه زیما یکسان ندانید!
"زمستان" در اوستا به این گونه آمده است:
اوستایی: زَیَنِم ( zayanem ) >>> پهلوی: زَئم ( جَئم ) >>> سانسکریت: هیمه
( ( به راستی واژه هیمالیا هم از این واژه گرفته شده است: جای سردسیر و و یخی ) )
... [مشاهده متن کامل]
زَیَنِم: زَئِم ( جَئِم ) - ابر سرد، توده سرما، برف و بوران، سرمای شدید، یخبندان، کولاک!
نامچَه: پسوند جمع نسبت و دارندگی اوستایی
معنی: زَمهَر ( زَمهَریر ) ، زمستان، فصلِ سرد
بخشی از بند 5 آبان یشت:
ainghasca mē aēvangha āpō
apakhzhārō vī - jasāiti vīspāish aoi karshvan yāish hapta, ainghasca mē aēvangha āpō
hamatha ava - baraiti
hāminemca "zayanemca"
معنی: از این رودخانه من ( فَراخکَرت "وُئوروکَشَه، Vourukasha" ) تنها تمام آبشارهایی که در سراسر هفت کشور پخش شده، جاری می شود.
این رودخانه من به تنهایی هم در "تابستان" و هم در زمستان آب می آورد.
"زمستان" در اوستا به این گونه آمده است:
اوستایی: زَیَنِم ( zayanem ) >>> پهلوی: زَئم ( جَئم ) >>> سانسکریت: هیمه
( ( به راستی واژه هیمالیا هم از این واژه گرفته شده است: جای سردسیر و و یخی ) )
... [مشاهده متن کامل]
زَیَنِم: زَئِم ( جَئِم ) - ابر سرد، توده سرما، برف و بوران، سرمای شدید، یخبندان، کولاک!
نامچَه: پسوند جمع نسبت و دارندگی اوستایی
معنی: زَمهَر ( زَمهَریر ) ، زمستان، فصلِ سرد
بخشی از بند 5 آبان یشت:
ainghasca mē aēvangha āpō
apakhzhārō vī - jasāiti vīspāish aoi karshvan yāish hapta, ainghasca mē aēvangha āpō
hāminemca "zayanemca"
معنی: از این رودخانه من ( فَراخکَرت "وُئوروکَشَه، Vourukasha" ) تنها تمام آبشارهایی که در سراسر هفت کشور پخش شده، جاری می شود.
این رودخانه من به تنهایی هم در "تابستان" و هم در زمستان آب می آورد.
هیمالیا در سنسکریت هیمالَیه himAlaya و به معنی جای همیشه سرد، همیشه یخبندان است.
در زبان لری بختیاری
هی::همیشه
مال::عشایر
یا::می آید
در جمله
هیمالیا ره::همیشه عشایر می آیند و
می روند. منظور کوچ به ییلاق و قشلاق
هی::همیشه
مال::عشایر
یا::می آید
در جمله
هیمالیا ره::همیشه عشایر می آیند و
می روند. منظور کوچ به ییلاق و قشلاق