هورا

/hurA/

    acclamation
    cheer
    rah
    whoop
    hurrah or hurry
    hurrah
    hurrah
    whoopee
    yippee

فارسی به انگلیسی

هورا کشیدن
acclaim, cheer, hurrah, root, whoop, to cheer, to shout hurrah

مترادف ها

bravo! (صوت)
افرین، براوو، بارک الله، شاباش، مریزاد، هورا، به به

hurrah! (صوت)
افرین، هورا، مرحبا

hooray! (صوت)
هورا

whoopee! (صوت)
هورا

cheer! (صوت)
هورا

پیشنهاد کاربران

هورا در اصل یک واژه ترکی ( ترکمنی ) است که زمان تائید تصمیمی و نیز برای تشویق بکار میرود.
هورا یعنی راه او
آهورا یا اهورا یعنی راه مقدس او ( یزدان پاک )
جزو کلماتی است که از زبان باستانی مادر این سرزمین بجا مانده است مثل آتش ترکیب آ و تش ، ایرانیان از این کلمه مقدس در دعا و مراسمات شورانگیز خود و یا زمانی که سواران به دشمن یورش می بردند با صدای بلند استفاده می کردند تا صاحب هورا به آنها یاری برساند.
...
[مشاهده متن کامل]

آهوره ما زدا: هو الاعلی: نیایش با صدای بلند برای تعظیم وتمجید "خدا".
ما زدا ( ma, zda ) : نام والاترین.
. . .
رجوع کنید به کاتاهای قدیم اوستا.
. . .
هورا کشیدن.
هورا
هورا کلمه ای فرانسوی است که ریشهُ روسی و اسلاو دارد.
هورا
چند معنی دارد
جیغ شادی
اسم دختر
حلوای محلی
هورا برگرفته از هور به معنی خورشید. . . در کردی به معنای غوغا. . در معنی اوستا باده مستی آور در سانسکریت میشه باده بهشتی. . درزیان انگلیسی هم hoorayکه معادل فارسی میگن هورا معنی تشویق شادی که با فعل کشیدن میاد هورا کشیدن
این کلمه از فرانسه به فارسی آمده اینگونه هم نوشته میشه : Hourra
هورا ( Hora ) :در زبان ترکی بز نر یکسال به بالا
این واژه در هنگام خوشحالی استفاده میشود و مترادف "عر" است، در بین نسل جوان و خصوصا دختران کاربرد گسترده ای از معانی را ساخته که شامل "بیا برو تو کوچه"، "موز بزن"، "بمولا"، "سرکیفم" و " بدم سرکیفم" میشود، همچنین در هنگام تماشای دعوای دو نفر همراه تخمه خوردن مورد استفاده قرار میگیرد.
...
[مشاهده متن کامل]

منبع👈🏻 فرهنگ فارسی نوین نگار، با همکاری پرفسور بهمنش

ایا این اسم با اسم اهورا ارتباطی داره از نطر معنا؟! اگر اهورا رو به معنای خدای خورشید و هورا رو به معنای خورشید با چشمان زیبا ( با توجه به توضیحلت دوستان که در بالا اشاره کردن ) بخواهیم معنا کنیم اهورا و هورا میتونن هم معنا یا مرتبط باشند؟!
هورا کلمه فارسی است از دو بخش هو به چم نیک و خوب و رام به چم رامش و آرامش است هو رام یا به گویش امروزی ما هورا رامش نیک است
هورا به معنای زنده باد است و فرانسوی میباشد
حورا اسم دختراست با ح
اسم من هورا است
هورا هم به معنی فریاد شادی
و هم به معنی خورشید دو چشم هست
به ترکی نام حلوای است که با ارد و شیر درست می شود

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس