هنوز

/hanuz/

    still
    yet

فارسی به انگلیسی

هنوز خشک نشده
wet

هنوز در شکم مادر
unborn

هنوز منفجر نشده
live

مترادف ها

still (قید)
باز هم، همیشه، هنوز، هنوز هم مع ذلک

yet (قید)
باز هم، هنوز، تا کنون، با این حال، تاحال، تا ان زمان، در عین حال، تا انوقت

nevertheless (قید)
باز، هنوز، ضمنا، با این حال

however (قید)
بهر حال، هنوز، ضمنا، با اینکه

as yet (قید)
هنوز، تا کنون

پیشنهاد کاربران

در گویش لری � هَنیم �
در گویش آران و بیدگل � هَنوم �
در گویش کاشان � هِنو �
هنوز هم هست
هنوز
تا این زمان ، تا این هنگام ، تاکنون .
تو هنوز ناپدیدی تو جمال خود ندیدی
سحری چو آفتابی ، ز درون خود بر آیی
نظامی
درحال حاضر
اکنون
هنوز
همچنان
در جملات مثبت قبل از فعل اصلی یا بهد فعل توبی از still
در جملات منفی ودر اخر جمله از yet
هنوز= فعلا*تاکنون*
تا به حال

بپرس