tolay it on thick(or with a trowel), to brave someone by praisinghim too much
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خربزه، هندوانه
هندوانه
پیشنهاد کاربران
لری بختیاری
سَردِ، شُمی، کمبو:هندونه
سَردِ، شُمی، کمبو:هندونه
تربوز
�خربزه� در فارسی، با�کرپوزی� دریونانی و�قارپیز� درترکی همربشه اند. حروف خ، کاف وقاف به یکدیگر قابل تبدیل هستند وهمچنین حروف پ با ب درزبانشناسی. . .
هندوانه به تورکی قار پؤز گفته میشه قار یعنی برف بؤز هم یعنی یخ این میوه مثل برف داخل دون دون می باشد و مثل یخ در دهن آب می شود بهترین تشبیه برای یک میوه آّ ب دار
کردی جنوبی: شامۊ Šam�
کردی مرکزی: هَروَزَه harwaza
کردی شمالی: زَبَش zabaš
کردی مرکزی: هَروَزَه harwaza
کردی شمالی: زَبَش zabaš
هندوانه Watermelon
نام علمی Citrullus vulgaris
نام علمی Citrullus vulgaris
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]
melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]
melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه
فیلسوف هایی که هندونه را تلفظ ان را فارسی نوشتن اگه میتونن به انگلیسی بنویسنند چون بیشتری ها هندوانه را به انگلیسی میدونن اگه هم ندونن میزن ولی این جور که شما نوشتید زبان یاد نمی گیرند
هندوانه در
ایتالیایی: انگوریا ( Anguria )
روسی: آربوز ( Arbuz )
ترکی آذربایجانی:قارپیز ( Qarpız )
یونانی: کارپوزی ( Karpuzi )
ترکی استانبولی:کارپوز ( Karpuz )
هندی:تربوج ( Tarbooj )
... [مشاهده متن کامل]
مغولی: تارواس ( Tarvas )
اسپانیایی: ساندیا ( Sandia )
پرتغالی:ملانسیا ( Melancia )
ژاپنی:سویکا ( Suika )
کره ای: سوباگ ( Subag )
فرانسوی:پستک ( Pasteque )
ایتالیایی: انگوریا ( Anguria )
روسی: آربوز ( Arbuz )
ترکی آذربایجانی:قارپیز ( Qarpız )
یونانی: کارپوزی ( Karpuzi )
ترکی استانبولی:کارپوز ( Karpuz )
هندی:تربوج ( Tarbooj )
... [مشاهده متن کامل]
مغولی: تارواس ( Tarvas )
اسپانیایی: ساندیا ( Sandia )
پرتغالی:ملانسیا ( Melancia )
ژاپنی:سویکا ( Suika )
کره ای: سوباگ ( Subag )
فرانسوی:پستک ( Pasteque )
انگلیسی Water melon
به دونه ای که در هند وجود دارد
معنی هندونه به انگلیسی واتر ملونWATR MELOON
هندوانه به ترکی قارپیز میشه
هندوانه 🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉 به انگلیسی می نویسند واتر ملون به انگلسی water melon
🍉
🍉
هندوانه به ترکمنی میشه : قارفز
هندوانه به زبان دیباجی می شن: هندونه: hendone
به زبان شیرازی هندونه
هندوانه به ترکی میشه قارپیز
هندوانه به کردی شامی یا شامو
هند وانه، هندیونه ، هندیانه ، هند خانه .
هند ، گند ، کند ، قند .
هندوانه یعنی قند خانه
هند ، گند ، کند ، قند .
هندوانه یعنی قند خانه
در بازی فکری هم معنی تکه هندوانه که شش حرفبست رو گذاشته هرچی در مورد هندوانه بود رو زدم ولی اشتباست
در گویش بختیاری به هندوانه شومی میگن!
هند وانه = هند وانا
هند به معنی پر اب و آبدار
وانا=پانا =وان=بان به معنی نگدارنده
نگهدارنده آب یا پر آب یا آبدار
هند به معنی پر اب و آبدار
وانا=پانا =وان=بان به معنی نگدارنده
نگهدارنده آب یا پر آب یا آبدار
هندوانه را تربوزه یا تربوز در گویش دری می گویند بر وزن خربز ه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)