straw poll, straw vote
همه پرسی کردن
referendum, circularize
فارسی به انگلیسی
همه پرسی کردن
مترادف ها
همه پرسی، مردم خواست، رای قاطبه مردم، مراجعه به آراء عمومی
همه پرسی، رفراندم، مراجعه بارا عمومی، کسب تکلیف
پیشنهاد کاربران
این واژه از هَمپُرسِگی می آید!
هَمپُرسِگی، هَمپُرسی - واژه اوستایی ( apərəse )
یَسن های 9 تا 11 به گفتگو میان اهورامزدا و زرتشت می پردازد!
پُرسیدن در اوستا یا معنی پیشین آن:
جویا و آگاه شدن از حال کسی، خبر گرفتن، عیادت، احوال پرسی، دیدار و بازدید
... [مشاهده متن کامل]
مانند واژه " پُرسمان" که امروزه معنای دیگری می دهد!
.
معنی: هم سخنی، هم گپی، هم صحبتی، گفتگو، دردِ دل ( درد و دل ) ، راز و نیاز ( مناجات ) -
دیدار، ملاقات، بازدید ( ویزیت ) -
مشورت، رایزنی، مشاوره، گفت و گو، هم فکری، همه پرسی، نظرخواهی ( نظر سنجی ) ، کنکاش، پرسمان!
.
می توان جایگزین خوبی برای واژه فرانسوی ویزیت و رِفراندوم هم شود!
هَمپُرسِگی، هَمپُرسی - واژه اوستایی ( apərəse )
یَسن های 9 تا 11 به گفتگو میان اهورامزدا و زرتشت می پردازد!
پُرسیدن در اوستا یا معنی پیشین آن:
جویا و آگاه شدن از حال کسی، خبر گرفتن، عیادت، احوال پرسی، دیدار و بازدید
... [مشاهده متن کامل]
مانند واژه " پُرسمان" که امروزه معنای دیگری می دهد!
.
معنی: هم سخنی، هم گپی، هم صحبتی، گفتگو، دردِ دل ( درد و دل ) ، راز و نیاز ( مناجات ) -
دیدار، ملاقات، بازدید ( ویزیت ) -
مشورت، رایزنی، مشاوره، گفت و گو، هم فکری، همه پرسی، نظرخواهی ( نظر سنجی ) ، کنکاش، پرسمان!
.
می توان جایگزین خوبی برای واژه فرانسوی ویزیت و رِفراندوم هم شود!
رفراندم، نظرخواهی
رفراندوم
همه پرسی Referendum : [ اصطلاحات مجلسی ] رای گیری مستقیم از همه افراد جامعه برای تصویب یا رد پیشنهادی که سردمداران یا بخشی از خود مردم آن را ارائه داده اند.
دو گونه همه پرسی وجود دارد: اختیاری و اجباری
... [مشاهده متن کامل]
همه پرسی اجباری معمولا برای تصویب قانون اساسی یا متمم آن یا قانون هایی که در قانون اساسی پیش بینی شده است انجام می شود.
در همه پرسی اختیاری گاهی با موافقت اکثریت قاطع نمایندگان مجلس و در مواردی در غیاب مجلس موضوع توسط دولت به رای عمومی گذاشته می شود.
دو گونه همه پرسی وجود دارد: اختیاری و اجباری
... [مشاهده متن کامل]
همه پرسی اجباری معمولا برای تصویب قانون اساسی یا متمم آن یا قانون هایی که در قانون اساسی پیش بینی شده است انجام می شود.
در همه پرسی اختیاری گاهی با موافقت اکثریت قاطع نمایندگان مجلس و در مواردی در غیاب مجلس موضوع توسط دولت به رای عمومی گذاشته می شود.
رای گیری