every night
همه شب
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
همه شب: تمام شب، همه ی شب.
همه شب
همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
حافظ
همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
حافظ
همه شب:
دکتر حسن انوری در مورد " همه شب" می نویسد: ( ( همه شب قید مقدار است برای شبِ اول و جمعاً "شب همه شب" یعنی تمام و سراسر شب این ترکیب متداول بوده است �آن شب همه شب می دویدم تا بامداد ( اسرار توحید ) . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( شب همه شب انتظار صبح رویی می رود
کان صباحت نیست این صبح جهان افروز� را ) )
( گزیده غزلیات سعدی، حسن انوری، انتشارات علمی، چ اول، ۱۳۶۹، ص۹۹. )
دکتر حسن انوری در مورد " همه شب" می نویسد: ( ( همه شب قید مقدار است برای شبِ اول و جمعاً "شب همه شب" یعنی تمام و سراسر شب این ترکیب متداول بوده است �آن شب همه شب می دویدم تا بامداد ( اسرار توحید ) . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( شب همه شب انتظار صبح رویی می رود
کان صباحت نیست این صبح جهان افروز� را ) )
( گزیده غزلیات سعدی، حسن انوری، انتشارات علمی، چ اول، ۱۳۶۹، ص۹۹. )
تمام شب