shipmate
همسفر شدن
to travel together
فارسی به انگلیسی
همسفر شدن
مترادف ها
ساز، ساز و برگ، گروه، همسفر، توشه، بنه سفر، تجهیز، لوازم فنی
همسفر
پیشنهاد کاربران
همسفر عنوان فیلم سینمایی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی مسعود اسداللهی محصول سال ۱۳۵۴ است.
مردی، که رئیس شرکتی است، عاطفه را اغفال کرده، اما حاضر به ازدواج با او نیست. مراسم ازدواج عاطفه با جوانی دیگر به هم می خورَد و او که اختلال حواس پیدا کرده، تصمیم می گیرد از خانهٔ پدری اش ( غلامحسین ) بگریزد. جوان جلنبری به نام علی و دایی رستم به قصد سرقت وارد خانهٔ غلامحسین می شوند. دایی رستم به دام می افتد و غلامحسین درصدد برمی آید که عاطفه را برای حفظ آبرو به مدت یک هفته به عقد دایی رستم درآورَد. عاطفه برای یافتن رئیس شرکت به شمال می رود و علی و دایی رستم مأمور می شوند تا در ازای هفتاد هزار تومان او را به خانهٔ پدر بازگردانند. علی عاطفه را می یابد و عاطفه، وقتی که بار دیگر از طرف رئیس شرکت رانده می شود، به قصد خودکشی می گریزد. علی او را تعقیب می کند و مانعش می شود. آن دو، بعد از ماجراهایی، در طول سفر به هم علاقه مند می شوند. علی عاطفه را به غلامحسین تحویل می دهد و پاداش خود را می گیرد. غلامحسین تصمیم می گیرد دخترش را به لندن بفرستد؛ اما علی به فرودگاه می رود و عاطفه با او همراه می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• بهروز وثوقی
• گوگوش
• حمیده خیرآبادی
• رضا کرم رضایی
• اصغر سمسارزاده
• گرشا رئوفی
• احمد معینی
• مجید مظفری
• نعمت الله گرجی
• فهیمه آموزنده
مردی، که رئیس شرکتی است، عاطفه را اغفال کرده، اما حاضر به ازدواج با او نیست. مراسم ازدواج عاطفه با جوانی دیگر به هم می خورَد و او که اختلال حواس پیدا کرده، تصمیم می گیرد از خانهٔ پدری اش ( غلامحسین ) بگریزد. جوان جلنبری به نام علی و دایی رستم به قصد سرقت وارد خانهٔ غلامحسین می شوند. دایی رستم به دام می افتد و غلامحسین درصدد برمی آید که عاطفه را برای حفظ آبرو به مدت یک هفته به عقد دایی رستم درآورَد. عاطفه برای یافتن رئیس شرکت به شمال می رود و علی و دایی رستم مأمور می شوند تا در ازای هفتاد هزار تومان او را به خانهٔ پدر بازگردانند. علی عاطفه را می یابد و عاطفه، وقتی که بار دیگر از طرف رئیس شرکت رانده می شود، به قصد خودکشی می گریزد. علی او را تعقیب می کند و مانعش می شود. آن دو، بعد از ماجراهایی، در طول سفر به هم علاقه مند می شوند. علی عاطفه را به غلامحسین تحویل می دهد و پاداش خود را می گیرد. غلامحسین تصمیم می گیرد دخترش را به لندن بفرستد؛ اما علی به فرودگاه می رود و عاطفه با او همراه می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• بهروز وثوقی
• گوگوش
• حمیده خیرآبادی
• رضا کرم رضایی
• اصغر سمسارزاده
• گرشا رئوفی
• احمد معینی
• مجید مظفری
• نعمت الله گرجی
• فهیمه آموزنده
رفیق ره یا راه ؛ همراه. همسفر. همراه سفر. یار سفر. ( یادداشت مؤلف ) :
خدای را مددی ای رفیق راه که من
به کوی میکده دیگر علم برافرازم.
حافظ.
خدای را مددی ای رفیق راه که من
به کوی میکده دیگر علم برافرازم.
حافظ.
همسفر تنها نرو بزار تا باهم بریم
همراه و همدم
اى همسفرم، بیا در برم
بستان هدیه ى که آوردم
زنهار که شکوه سر دهى
از روى سرى درنیایى
شفیق الله مصلح
اى همسفرم، بیا در برم
بستان هدیه ى که آوردم
زنهار که شکوه سر دهى
از روى سرى درنیایى
شفیق الله مصلح