همسر

/hamsar/

    consort
    match
    mate
    partner
    spouse
    wife
    companion
    rival
    missis
    old lady

فارسی به انگلیسی

همسر امپراتور
empress

همسر بارون
baroness

همسر پیشین
ex-wife, ex-husband, ex

همسر تزار
czarina

همسر دوک اعظم
archduchess

همسر شاه
queen, queen consort

همسر شاهزاده
princess

همسر ولیعهد
crown princess

همسر ویسکنت
viscountess

همسر کوتوال
chatelaine (-an)n

همسر یاب
fixer

همسر یافتن برای کسی
match

مترادف ها

partner (اسم)
هم دست، شریک، پا، یار، سهیم، همسر، انباز

associate (اسم)
هم دست، شریک، معاون، عضو پیوسته، همسر، رفیق، هم قطار

match (اسم)
تطابق، تطبیق، حریف، جفت، نظیر، همسر، لنگه، مسابقه، همتا، ازدواج، کبریت، چوب کبریت، حریف کسی بودن، زور ازمایی

consort (اسم)
شریک، همسر، مصاحب

mate (اسم)
کمک، جفت، مات، دوست، شاگرد، همسر، رفیق، لنگه، همدم

spouse (اسم)
همسر، زوج، زوجه، عیال، زن یا شوهر

helpmate (اسم)
یار، یاور، همسر، کمک و همدست

پیشنهاد کاربران

همسر فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مهدی فخیم زاده محصول سال ۱۳۷۲ است.
زن و شوهری در شرکتی کار می کنند که رئیس شرکت به جرم اختلاس دستگیر می شود. مرد هم که معاونت شرکت را به عهده دارد، مطمئن است وی را به ریاست شرکت انتخاب خواهند کرد ولی هیئت امنا همسر او را برمی گزیند. مرد که تحمل ریاست همسرش را ندارد مشکلاتی در محل کار و در نتیجه خانواده به وجود می آورد.
...
[مشاهده متن کامل]

• مهدی هاشمی
• فاطمه معتمدآریا
• نسرین مقانلو
• پرستو گلستانی
• سیروس ابراهیم زاده
• حسین محب اهری
• محمود جعفری
• سیامک اطلسی
• عیسی صفایی
• فرخ لقا هوشمند
• صدیقه کیانفر
• ابراهیم تفرشی
• جواد حاجی علی
• آذین تاجیک
• محمدرضا ابوالحسنی
• حسین احمدی
• فرشاد ارژنگی
• شهین تهرانی
• شقایق جودت
• کیومرث غفاری
• حمید شفیع نژاد
• اصغر حیدری
• ناصرالدین باقرخانی
• نوید باقرخانی
• علی حق فروش
• سید جلال طباطبایی
• احمد عزت پور
• علی توکلی
• احمد سروی
• سیداحمد منتجیب ها
• بابک سیدی
• علی اصغر مهرپیشه
• جمال خدر
• الهه شاه بیک
• داریوش اسدزاده
• علی اصغر گرمسیری
• منوچهر قدیری
• فرحناز منافی ظاهر
• حسین نوری
• مقصود قدیری
• مهدی شاه بیک

همسر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/همسر_(فیلم_۱۳۷۲)
همسر ( انگلیسی: The Wife ) فیلمی درام به کارگردانی بیورن رونگه و نویسندگی جین اندرسن است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این فیلم اقتباسی است از رمان همسر اثر مگ ولیتسر. از بازیگران آن می توان به گلن کلوز، جاناتان پرایس و کریستین اسلیتر اشاره کرد. این فیلم، زنی را به تصویر درمی آورد که زندگی اش را هنگام سفر با شوهر خودشیفته اش به استکهلم برای دریافت جایزه نوبل ادبیات، بازنگری می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

این فیلم، اولین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال ۲۰۱۷ به نمایش درآمد و در ۱۷ اوت ۲۰۱۸ توسط سونی پیکچرز کلاسیکس در آمریکا منتشر شد. این فیلم، به خصوص، بازی گلن کلوز توسط منتقدان، تحسین شده است.

همسر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/همسر_(فیلم_۲۰۱۸)
زن لیلیث و شیطان صفت در ۳۸ سالگی بیزنس موفق میزنند یا بچه دار میشن یا ازدواج میکنند و سن ۳۸ سالگی براشون خوبه
ولی برای زنان ونوسی ۳۸ سالگی بده همسرشون فوت میکنند یا بیماری میگیرند یا از کار اخراج میشن یا خطر مرگ قرار میگیرند یا هوو سرشون میاد و با قدرت تولید مثلشون مثلا با دراوردن رحم در جراحی های اضطراری مثل سرطان رحم از دست میدن
...
[مشاهده متن کامل]

و سن ۳۸ سالگی برای زنان ونوسی بده

به نظرم همسر باید شریک غم و شادی باشه نه اینکه خائن مداوم باشه
عشق
شوهر، شویبانو
واژه همسر کاملا پارسی است ریشه پهلوی دارد در عربی می شود زوج این واژه یعنی همسر صد درصد پارسی است.
منبع. واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ لغت معین
بانوی خانه ؛ همسر. کدبانو :
مرد مسافر حدیث خانه که گوید
زان غرضش زن بود که بانوی خانه است.
خاقانی.
بانوی خانه پیش بنشستی
جلوه برداشتی ز هر دستی.
نظامی.
به نظر من همسَر یعنی فرد مزدوجی که همراه با زوجه ی خود" سر" را روی یک بالش یا بالین میگذارند.
همسَر کلمه ای فارسی و مرکب از کلمه هم سَر می باشد. یعنی که یک مرد و زن که از لحاظ سَر و فکر و سِر و راز با همدیگر یکی و متحد و یگانه می باشند و فقط جسم آنها به مقتضای خلقت از هم جداست.
همسران
برابر، رفیق، همدوش، یک روح در دو بدن، زن و شوهر، حمایت کننده ی هم،
برابر، مساوی، همال، همدوش، همرتبه، هم سنگ، بانو، جفت، حرم، زن، زوجه، عیال، زوج، شوهر، مرد
فراش
فاطیما رسول
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس