هم

/ham/

    also
    too
    even
    either
    neither
    each other
    one another
    very
    yet

فارسی به انگلیسی

هم ا کنون
already, even now

هم اتاقی
roommate

هم احساسی
empathy

هم ارتفاع
level

هم ارث
joint heir, coparcener, coheir

هم ارج
peer

هم ارجی
parity

هم ارز
equivalent, substitute

هم ارز بودن
equal

هم ارز سازی
exchange

هم ارز کردن
level

هم ارزی
balance, equality, parity

هم ارمان
confederate

هم اسم
namesake, homonym

هم اغوش
embracing each other

هم افت
symptom

هم افتی
symptomatic

هم امدن
close

هم امیخت
coalition, combo

هم امیختگی
coalition

مترادف ها

specter (اسم)
شبح، روح، هم، وهم، تخیل، خیال و فکر

spectre (اسم)
هم، تخیل، خیال و فکر

even (قید)
هم، بلکه، حتی

too (قید)
نیز، بعلاوه، همچنین، هم، زیاد، بحد افراط، بیش از حد لزوم

likewise (قید)
نیز، بعلاوه، هم، همچنان، چنین، بهمچنین

both (قید)
نیز، هم

پیشنهاد کاربران

ممنون از شما
استفاده برای اشاره
واژه هم
معادل ابجد 45
تعداد حروف 2
تلفظ ham
نقش دستوری قید
ترکیب ( ضمیر ) [پهلوی: ham]
مختصات ( هَ ) [ په . ]
آواشناسی ham
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
هم ( در با هم… )
( هم - در فارسی پیشوند های زیادی درکاربرد ساخت واژه ها دارد )
ریشه هندو اروپائی �هم� سم هوس somHos یا هم و سیم same در انگلیسی ودر فارسی باستان هم ham ودر هندو ایرانی سم هس samHas در سانسکریت سما sama و در یونان باستان هموس homos و در روسی سمیج . samyj چنانچه مشاهده میشود واژه “هم� در تمام گستره های هندواروپائی و هندوایرانی هم خوان میباشند.
...
[مشاهده متن کامل]

بازگشت
۱ - فرهنگ ریشه های هندواروپائی زبان فارسی، دکتر منوچهر اریانپور
۲ - دیکشنری اتیمولوجی هندو اروپائی وفارسی، علی نورائی
۳ - Julius Pokirny اتیمولوجی دیکشنری ، دانشگاه تکراس، آستین
۴ - , Calver Watkins ریشه های هند و اروپائی
۵ - دیکشنری ابادیس، دهخدا، معین، ویکشنری و اتیمولاین

جواب آقای مرتضی کلأ منطقی ودرست است. من ( هم ) موافق هستم. اما: ( هم ) هرگز معنی ( آنها ) را نمیدهد. نمیدانم این عزیزان از کجا آورده اند. هم، یعنی آنها، خنده دار است. آنها ( هم ) باید جواب مرتضی را بپذیرند. همچنان همه هم معنی اشتباه است.
نیز ، به علاوه، به اضافه ، در کنارِ ، همراهِ با
همدیگر - یکدیگر
وقتی تشدید داشته باشد به معنای همت و اراده در جهت نیل به مقصود بکار می رود.
مثلاً در کتاب قلعۀ حیوانات آمده �بیایید همّ خود را صرف کنیم تا محصول یونجه زار را . . . �
انها
آنها
به معنی ( آنها )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس