بهینه. [ ب ِ ن ِ ] هفته. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) ( جهانگیری ) ( برهان ) ( ناظم الاطباء ) :
صاحبا صد بهینه و مه و سال
بگذرد کز رهی نیاری یاد.
شاکر بخاری ( از آنندراج ) .
|| حلاج و نداف. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( برهان ) ( ناظم الاطباء ) .
سلیم
هفته: واحد اندازه گیری شبانه روز، هفت شبانه روز: شنبه، یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، آدینه.
درود ُ سپاس
واژه هفته در پارسیگ "هفتگ" ( haftag ) بوده که در روزگار پس از آن در بسیاری
از زبانها وام گرفته شده است، برای نمونه:
هپتگ ( haptag ) در بلوچی، هفته در پشتو، ھەفتە ( hefte ) و حەوتوو ( ḧewtu ) در کردی، هَفتَه در آذری، هفتَه ( hafta ) در اردو و هندی، هپتا در نپالی، هپده ( hepde ) در ترکمنی، هپته ( hepte ) دراویغوری، هافتا ( hafta ) در ترکی استانبولی، اپتا - ئاپتا در قزاقی و تاتاری و در تاتاری کریمه: آفتا ( afta ) و هِفتِه ( hefte ) در ازبکی،
... [مشاهده متن کامل]
پیروان مانی، نخستین ایرانیانی بودند که بخشبندی روزها به هفت روزِ هفته را بکار بردند.
سغدیان مانوی به هفته، اَفدمِیث ( هفت روز ) می گفتند که شَمبَد ( شنبه ) و آذینی یا آدینی ( آدینه ) از روزهای آن بود.
واژه هفته در زبان کم وبیش یک چهارم مردمان جهان کاربرد دارد.
هفته
پارسی کهن: سپت۷
پارسی نو : هفت ۷
رومانی: شپته
هفته = هفت/سپ، ته
هفت/سپت = ۷
ته = پائین، پایان، پسین
سپته/هفته/شپته = شب پایانی ۷ روز.
یاداشت:
زبان = خزانه آواز، بانک آواز.
... [مشاهده متن کامل]
باید هنگام زبان شناسی ( واژگان/لغات ) را خواند و به زبانان همسایه و دور و بر دید انداخت تا معنی درست را دریافت.
در واژه ( هفته ) ما به چندین ( لهجه و ادا ) بر میخوریم. !
لهجه ( س ) و ( پ ) : سپته
لهجه ( ش ) و ( پ ) : شپته
لهجه ( ه ) و ( ب ) : هفته
سانسکریت: سپت ۷، سپتا رشی ( سپت شاب و یا هفت حکیم ) .
هفته = پایان هفتمین روز.
❤️✌️
به یک هفته : یک هفته بعد ، به فاصله ی یک هفته
( ( خواجه احمد بن حسن پس از حرکتِ رایتِ عالی به یک هفته گذشته شد. ) )
( گزیده تاریخ بیهقی ، دکتر نرگس روان پور ، چاپ هشتم ، 1378، ص 151 )