هجده

در زبان پارسی جیم ساکن پیش از دال نمی آید، پس هژده درست است.
این واژه در اصل هشت ده بوده ولی چون دو واج ت و دال پشت هم دشوار خوانده می شوند ت حذف شده و به هشده تبدیل شده، از آن جایی که ش و ژ همخان هستند می توانند به جای هم بنشینند و در پایان شده هژده.

سلام ممنون از همایت شما

نوشتار درستتر این شماره ( 18 ) ، هژده است، دگرش یافته واژه هشتده:
مرا بود هژده پسر در جهان
از ایشان یکی مانده است این زمان ( فردوسی )

Hejdah/هیجده، هیژده, در گویش شهرستان بهاباد به آن، هجده /hajdeh/می گویند.