هال

/hAl/

    goal
    [football] goal

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی هال از ریشه ی دو واژه ی ها و آل فارسی هست
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
...
[مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

هالهالهالهالهالهال
منابع• https://archive.org/details/1_20221023_20221023_1515
هال: چند و چونی ، چگونگی زندگی، تاب و توان ، آرامش و آسودگی
هال پرسی ( احوالپرسی ) ، بهبود پرسی، تن پرسی، به پرسی.
هال شما چگونه است؟ هالت چگونه است؟ چگونه ای؟چگونه اید؟ چه بر تو میگذرد؟ تندرستی ات چگونه است؟ خوبید؟
واژه انگلیسی health از heal گرفته شده است و از واژه پارسی ( هال ) وام گرفته است!
واژه عربی "حال: چگونگی - تندرست" هم، از سرهم بندی اهلو ( هال ) پارسی گرفته شده است!
به مینوی ( معنای ) : درستی و سلامتی است!
...
[مشاهده متن کامل]

حالت چطوره؟ >>> تندرست ( دُرواخ ) هستی؟
.
در زمان کهن شاعران هم از این واژه به معنای آرامش، بهروزی و شکیبایی بهره می گرفتند:
ناصر خسرو قبادیانی:
دیر نپاید به یکی حال در/
این فلک جاهل بی خواب و هال
.
( ( واژه حال عربی است، اگه به معنای: اکنون، دم، لحظه باشد! ) )
( ( واژه "حل شدن کاری یا حله" هم پارسی است چون معنای چَنیم شدن و درستی می دهد و اگر به معنای سرهم و مخلوط کردن بدهد عربی می شود!
همچنین آن را با واژه "حِلّه" یکسان ندانید:
واژه عربی - امروزه شهری در عراق کنونی و بابِل کهن که کوروش بزرگ آن را گشود!
منزلگاه، کاروانسرا، رِباط، خانِقاه یا خانِگاه ) )
( ( آن را با واژه فرانسوی "هال" یکسان ندانید: پذیرایی، سَرسَرا ) )
.
شایسته است واژه " اهلو" را بدون ستیهندگی ( تعصب ) بخوانید، سپاسگزارم

منابع• https://abadis.ir/fatofa/اهلو/• https://abadis.ir/fatofa/درواخ/
واژه هال
معادل ابجد 36
تعداد حروف 3
تلفظ hāl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از سنسکریت] ( زیست شناسی ) [قدیمی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی hAl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
خلوت فراغت بال
تالار
هال:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " هال" می نویسد : ( ( هال در معنی آسایش و بهروزی است و واژه ایرانی است. چنان می نماید که هال پارسی از ریشه آریانی ( هند و اروپایی ) برآمده است که heil در آلمانی و hōla در اسپانیایی نیز که در این زبانها واژه درودند از آن بر آمده اند. ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( شب آمد پر اندیشه، بنشست زال
به نا دیده بر، گشت بی خورد و هال ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴٠٠. )

همین چیزی است که امروزه ( حال ) می گوییم و اندریافت درونی یا شرایط و وضعیت درونی است. برای نمونه می گوییم ( دیگر حالی برایم نمانده ) یا ( حال شما چطور است ) . این واژه آریایی در زبان انگلیسی به ریخت (
...
[مشاهده متن کامل]
Health ) در آمده است و در ( Hello ) که درود و سلام انگلیسی زبان هاست و یا ( هالو ) که سلام آلمانی هاست نیز دیده می شود بنابراین این که ما می گوییم ( هال شما ( حال شما ) ) درست مانند این است که به انگلیسی می گوییم ( Hello ) . دریغ از سرمایه های فرهنگ و زبان خودمان بی خبر هستیم. امروزه شما از هر ایرانی بپرسید ( هال ) چیست خواهد گفت ( سرسرای خانه ) .

سرسرا