هارون

/hArun/

    aaron
    harun al-rashid

فارسی به انگلیسی

هارون الرشید
harun al-rashid

پیشنهاد کاربران

هارون ؛ مفهوم این کلمه در نامگذاری ها اشاره به افراد توانمند و دارای قدرت و انرژی زیاد در ابعاد مختلف علمی معنوی فکری فیزیکی مادی و معنوی برای پادشاهان حاکمان رهبران و افراد صاحب منصب و. . . دارد.

...
[مشاهده متن کامل]

هار ؛ مصوت حرف ( آ ) در میان ساختمان کلمه ی هار اشاره به یک مفهوم رو به تعالی و ازدیاد و گسترش دارد.
اصطلاح سگ هار برای سگ وحشی برای حالتی می باشد که انرژی زیادی برای انجام یک عمل خشن وجود دارد.
هاوره ؛ هُوْره به معنی انرژی در اصطلاح رایج هُوْره آتش به معنی زبانه ی آتش. ( هاور هور هُرْم هار هارون حرارت حاره و. . . )
هاوِر ؛ از این کلمه در استان خراسان شمالی در شهر آشخانه به عنوان یک نام برای کوه هاوِر و جنگل هاوِر به لحاظ مفهوم مشترک مرتبط با کلمه ی هیرکانی با اصطلاح رایج جنگلهای هیرکانی استفاده شده است.
هایِر ؛ این کلمه به معنی انرژی و حرارت که در زبان انگلیسی با نگارش hair به معنی مو به زبان فارسی ترجمه و برگردان شده است منشعب از کلمه ی هیر و هیرکانی با اصطلاح رایج جنگلهای هیرکانی می باشد.
و اما اینکه استفاده ی این کلمه برای کلمه ی مو در زبان انگلیسی بر چه مبنایی رواج پیدا کرده است باید گفت به احتمال زیاد بر مبنای مفهوم کلمه ی هایر و هیرکان بوده باشد که در متن زیر به صورت مفصل تحلیل و تفسیر و تبیین شده است ؛
هِرکان ، هیرکان ؛ مکان دارای انرژی و هُرْم و هُوْر و هایِر و هاوِر جهت ایجاد حرکت و حیات و زندگی.
به لحاظ یک مفهوم مشترک مرتبط با کلمه ی هیرکان و هیرکانی با اصطلاح رایج جنگلهای هیرکانی و کلمات دیگر در ابعاد کاربردی مختلف از قبیل هِرکو ، هِرکول ، هِرکل ، هارکِل و. . .
هِرکول ؛ این کلمه یک کانسپت کلامی متشکل از دو نیم کلمه هِر و کول و یک کهن واژه از زبان و فرهنگ فارسی باستان می باشد که به زمانه ما هم رسیده و به عنوان یک لقب برای انسانهای توانمند و دارای قدرت استفاده می شود.
منتها کاربری کلمات در جوامع انسانی از آنجایی که زبان و فرهنگ فارسی پهنه ی وسیعی از جوامع را به لحاظ اثرگذاری و اثرپذیری در بر می گرفته است به گونه ای است که به دلیل استفاده ی بیشتر برخی از کلمات دارای رواج بیشتری نیز می باشند و در برخی جوامع دیگر دارای رواج کمتر و یا اینکه به عنوان یک واژه ی ناشناخته به دلیل عدم استفاده و به دلیل وجود تفاوت در مدل نگارگری حروف و کلمات در مبحث زبانشناسی می باشد.
به عنوان مثال در زمانه ما در کشور ایران کلمه ی رستم به مفهوم رُستن با تعریف رشد کرده و رشید دارای رواج بیشتری نسبت به کلمه ی هرکول در کشورهای غربی می باشد.
معنا و مفهوم کلمه ی ( هِر ) منشعب از کلمه ی هُوْر و حرارت و هُرْم و مهارت و اهرم مرتبط با کلماتی از قبیل حریم حرمت حاره حرم مهارت اَهْرُم و اَهْرَم و حرکت و هِرکو و هیرکا و هِرکِل و هیرکان و هیرکانی و هیرکانیا و هایِر و . . . به معنی انرژی برای حرکت می باشد .
و بخش دوم کلمه ی هرکول کلمه ی کول منشعب از کلمه ی کال و کوله اشاره به وجود یک فضای حاوی محتوا جهت وجود یک جریان سیال از انرژی و حرکت و یک جریان حیات بخش را دارد.
بر همین مبنا مفهوم کلمه ی هرکول اشاره به شخصی توانمند در عرصه های مادی و معنوی و علمی و فیزیکی به عنوان یک فرد محرک و رهبر در جامعه را دارد.
معنا و مفهوم کلمه ی هرکول به صورت یک تعریف انطباقی با یک ریشه ی مشترک مرتبط با کلمه ی حرکت می باشد.
به لحاظ تعریف علمی هم مفهوم مقوله ی حرکت و هرکول با یک مفهوم مشترک و دو مدل ساختمان مبحث حرارت را در این تعریف علمی نمایان می کند و به میان می آورد.
یعنی در مبحث علمی مقوله ی حرکت همیشه مفهوم حرارت و انرژی به عنوان یک بخش جدانشدنی و یک پدیده طبیعی در عالم هستی قابل مشاهده است.
افزونه ی حرف ل در انتهای ساختمان کلمه ی هرکول منشعب از مفهوم کلمه ی حرکت جهت ایجاد اسم در نامگذاری ها مانند کلماتی از قبیل ؛ شاقول و ساقل و کابل و متانول گلایکول و. . . استفاده شده است.
یعنی کلمه ی اصلی در کلمه ی هرکول کلمه ی هرکو به معنی دارای اراده برای حرکت می باشد مانند کلمه ی مارکو و مرکل که دارای کلمه ی مشترک مارک در ساختمانشان می باشد.
البته این نکته هم در مدل ساختمان کلمه ی هرکول و هرکل لازم به ذکر می باشد که از زاویه ی قانون مُصَوِّت ها ، مصوت حرف ( او ) در کلمه ی هرکول مانند کلمه ی رود فرود صعود شوت نزول و فراوان از این دست کلمات، اشاره به وجود یک جریان دارای حرکت در مفهوم این کلمه را دارد.
این نکته هم لازم به ذکر می باشد که مفهوم باطنی تمام کلمات که از جانب خداوند متعال طراحی شده است دارای بار مثبت به لحاظ معنا و مفهوم نهفته در صندوقچه ی کلمات می باشد ولی به دلیل عدم انطباق مفهوم مثبت کلمات به عنوان یک اسم و یا لقب با نوع رفتار و عملکرد بد ما انسانها ممکن است ما در برداشت مفاهیم کلمات دچار اشتباه بشویم.
به عنوان مثال مفهوم کلمه ی اسلام با مسلمان و یا قرآن با قاری قرآن و یا مسجد با مسجدی و . . . ممکن است با هم دارای انطباق نباشد ولی در اصل مفهوم کلمات به عنوان یک علم معرفتی و باطنی هیچ عیب و ایرادی وجود ندارد.
همچنین این نکته هم لازم به ذکر می باشد که معمولاً حکمت استفاده از حرف ( ه ) به جای حرف ( ح ) با این مدل نگارگری اشاره به یک مفهوم درونی و نهفته و پنهان برای بهره برداری در میان چیزی را دارد.
یعنی اگر کلمه ی هرکول به صورت حرکول نگارش می شد مفهوم این کلمه اشاره به یک حرکت قابل رویت در معنا و مفهوم این کلمه را برای ما داشت.
مانند کلمه ی بحر و بهر یا کلمه ی شاه و حاشیه در قانون بازچینی و بازخوانی حروف به صورت معکوس و یا کلمه ی محاوره در مبحث ارتباطات کلامی و یا کلمه ی حریف به عنوان یک رقیب قدرتمند و پر توان برای مبارزه و فراوان از این دست کلمات.
موفق و موید در پناه خدا شاد پیروز باشید
التماس دعای خیر و سلامتی برای همه بندگان خدا.

هارون ( به انگلیسی: Aaron , Ahărōn به معنای کوه نشین ) نام فرزند عمران و یوکابد و برادر موسی و میریام ( کُلثُم ) بود که همراه با موسی به مصر رفت. یهودیان، مسیحیان، مسلمانان و بهائیان معتقد به پیامبری او هستند. هرچند، بهائیان او را پیامبر کوچک می دانند. هارون فصیح سخن می گفت. و وزیر و همراه موسی در پیامبریش بود. هارون سه سال از موسی بزرگتر بود و در زمان سخن گفتن با فرعون در مصر هشتاد و سه سال داشت، هارون در کوه هور و در سرزمین فلسطین درگذشت. و دارای چهار پسر به نام های العازار، ناداب، ابیهو و ایتامار بوده است. هارون اولین کشیش بود و طبق سنت یهود همه کشیش ها فرزندان او می باشند. دختران هارون یا خواهران هارون یا خواهر روحانی برای خانم ها استفاده می شده است. در ایّام هیرودیس، پادشاه یهودیّه، کاهنی زکرّیا نام از فرقه ابیّا بود که زن او از دختران هارون بود و الیصابات نام داشت. ترجمه قدیم کتاب مقدس، لوقا ۱: ۵. به اعتراف همهٔ تاریخ نویسان الیصابات دختر هارون نیست ولی این گونه خطاب می شود! در قرآن سوره مریم آیه ۲۸ مریم توسط بزرگان یهود خواهر هارون خطاب می شود در صورتی که فاصله زمانی زیادی بین این دونفر می باشد. یَا أُخْتَ هَارُونَ مَا کَانَ أَبُوکِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا کَانَتْ أُمُّکِ بَغِیًا ای خواهر هارون، تو را نه پدری ناصالح بود و نه مادری بدکار ( پس تو دختر بکر از کجا فرزند یافتی ) . در این خصوص در کتاب سعد السعود آمده:
...
[مشاهده متن کامل]

‏پیامبر " مغیره" را به نجران ( برای دعوت مسیحیان به اسلام ) فرستاد، جمعی از مسیحیان به عنوان ( خرده گیری بر قرآن ) گفتند مگر شما در کتاب خود نمی خوانید" یا أُخْتَ هارُونَ " در حالی که می دانیم اگر منظور هارون برادر موسی است میان مریم و هارون فاصله زیادی بود؟
‏مغیره چون نتوانست پاسخی بدهد مطلب را از پیامبر سؤال کرد، پیامبر فرمود: چرا در پاسخ آنها نگفتی که در میان بنی اسرائیل معمول بوده که افراد نیک را به پیامبران و صالحان نسبت می دادند.
هارون در قرآن برادر موسی است که در امر رسالت به او کمک می کند. در هنگام برانگیخته شدن موسی به پیامبری، او از خداوند در خواست می کند که هارون را وزیر و همراه او قرار دهد چرا که او بهتر از موسی سخن می گوید. خدا با این درخواست موسی موافقت کرده و هارون را در امر رسالت با موسی همراه می کند. در داستان ارسال موسی برای دعوت فرعون، سخن مستقیمی در قرآن به هارون نسبت داده نشده است، بلکه تنها همراهی او با موسی در این امر از آیات قرآن پیداست.

هارونهارون
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/هارون
هارون : 1 - پیک ، قاصد. 2 - برادر حضرت موسی . 3 - نگهبان .
هارون : کوه نشین ، کوه قدرت.
کوه نیرو، سرفراز، قوی
محبوبیت: 119. منبع: عبری. معنی: کوه نیرومند، رفیع، قوی. هارون نام پسرانه ای است که ریشه عبری دارد و به معنای �کوه نیرومند، سرفراز، قوی� است. هارون کیفیتی استوار و بادوام دارد که الهام بخش ثبات و قدرت حتی در تاریک ترین زمان ها است.
سلام. در عهد عتیق اشتباه گفته که هارون گوساله طلایی ساخته. لطفا اصلاح شود. حضرت هارون پیامبر الهی بوده و کارش دعوت به خداپرستی بوده. اصلاح کنید
هارون معنی کوه نشین هست
هارون : /hārun/ هارون ( عبری ؟ ) 1 - ( در قدیم ) قاصد و پیک شاه که زنگوله ای بر کمر می بست تا راه داران مانع او نشوند؛ 2 - نگهبان، پاسبان؛ 3 - ( اَعلام ) 1 ) ( در تورات ) نام برادر بزرگِ حضرت موسی ( ع ) که به پیغمبری با وی برگزیده شد و نخستین کاهن اعظم یهودیان؛ [در قاموس کتاب مقدس هارون به معنای �کوه نشین� آمده]؛ 2 ) هارون [قرن 2 هجری] نام یکی از فرزندان موسی ابن جعفر ( ع ) .
...
[مشاهده متن کامل]

اسم هارون با همین معنی مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری پسر است.

هارون ( به انگلیسی: Aaron، به عبری:אַהֲרֹן ، Ahărōn به معنای کوه نشین ) نام فرزند عمران و یوکابد و برادرحضرت موسی ( ع ) و میریام ( کُلثُم ) بود که همراه با موسی به مصر رفت. یهودیان، مسیحیان و مسلمانان
...
[مشاهده متن کامل]
معتقد به پیامبری او هستند. هارون فصیح سخن می گفت. و وزیر و همراه موسی در پیامبریش بود. هارون سه سال از موسی بزرگتر بود و در زمان سخن گفتن با فرعون در مصر هشتاد و سه سال داشت، هارون در کوه هور در سرزمین فلسطین دار فانی را وداع گفت.

هارون : نامی مردانه عبری است که با آن پیامبر خدا را هارون نامیده اند که به معنای کوه است.