نیم

/nim/

    half
    semi-
    half-
    hemi-
    moiety
    i am not
    demi-

فارسی به انگلیسی

نیم باز
half-open, ajar

نیم پایانگر
semifinalist

نیم پایه
abutment, abutment of a bridge

نیم پخته
half-cooked, half-baked

نیم پرده
semitone

نیم پرده زیرتر
sharp

نیم پرهون
crescent, curve, meniscus, semicircle

نیم پز
rare, rareness, underdone

نیم پز کردن
parboil

نیم تاج
coronet, diadem, tiara, diadem

نیم تخت
bench, bunk

نیم تنه
blouse, coat, jacket, tunic, doublet

نیم تنه (عکس
half-length

نیم تنه بدن انسان
torso

نیم جوش
simmer

نیم جوش شدن
simmer

نیم جوش کردن
simmer

نیم چکمه
half-boot

نیم خورده
leavings, orts, half-eaten, leftover

نیم خیز
half-raised, partly-raised

مترادف ها

half (اسم)
طرف، شریک، نیم، نصف، نیمه، نیمی، نصفه، شقه

moiety (اسم)
بخش، نیم، نصف، نیمه، نصفه، عیال، قسمت مساوی

demi- (پیشوند)
نیم، نصف

semi- (پیشوند)
نیم، تقریبا نصف

hemi- (پیشوند)
نیم، نصف

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
نیمنیمنیمنیم
کُت:نیم. تا.
نیم:برابر . مساوی.
نیم کِر. :نیم خط.
نیمگَر:نیم کننده. خط استواء.
نیمکِر:خط استواء.
کِر:خَط.
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ معین
اشتباه زدمه فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ معین چون در این فرهنگ واژه ها پارسی است.
نیم
واژه نیم
معادل ابجد 100
تعداد حروف 3
تلفظ nim
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [مٲخوذ از هندی] ( زیست شناسی )
مختصات ( اِ. )
آواشناسی nim
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
نیم، نیمه ( یا نصف )
ریشه هندواروپائی واژه نیمه سمی semi یا نصف در ریشه هندو ایرانی نیمس naymas و در اوستا نیم a ) naema در آخر واژههای اوستا نوشته ولی ساکن است ) ، سانسکریت نیم nema و سامی sāmi هردو بمعنی نیم و در لاتین سمیس semis که وارد زبان انگلیسی بصورت سمی semi و همی hemi هستند که در واژه همیسفیر hemisphere یا نیم کره وارد شده.
...
[مشاهده متن کامل]

کجایی ای رفیق نیمه راهم
که من در چاه شبهای سیاهم
نمی بخشد کسی جز غم پناهم
نه تنها از تو نالم کز خدا هم - فریدون مشیری
بخشی برگرفته از
فرهنگ ریشه های هندواروپائی زبان فارسی
کردآ ورنده دکتر منوچهر آریاتپور

من نوشتن نیم رو فقط خواسته بودم. . نه این همه توضیح
نیم:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " نیم" می نویسد : ( ( نیم در پهلوی در ریخت نم nēm بکار می رفته است. ) )
( ( به ارش سراسر به دو نیم کرد
جهان را ازو پاک بی بیم کرد ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 284. )