نگاه کردن

لری بختیاری
سِیل کِرتِن ، نی یَشتِن، ری کِرتِن، تیَه وَندِن وُر:نگاه کردن

رای کردن، اندیشیدن، به چشم کردن، تفکر کردن، نگریستن ، میل کردن ، توجه کردن، اهتمام، سیل کردن

- نگاه کردن ( look ) / چشم را بکار بردن برای دیدن / از درون به بیرون
- دیدن ( see ) / چیزی را رؤیت کردن / رؤیت آنچه برابر چشم است / دریافتن چیزی با چشم / از بیرون به درون
- مشاهده کردن ( Observation ) / فرآیند توجه و ثبت کردن جزئیات و حقایق مربوط به یک واقعه یا شیء

گیلکی گالشی یا دیلمی:
پیراسن، نیا، دئن

سُکیدن
لهجه و گویش تهرانی
نگاه کردن

نگاه باختن . [ ن ِ ت َ ] ( مص مرکب ) نظر کردن . نگاه انداختن : ز سیرآهنگی آن نغمه مست از جای برجستم به هر جانب نگاهی باختم از روی حیرانی . حکیم ( از آنندراج ) .

نگریستن، دیدن

نظر کردن

نگریستن، تماشا ، دیدن، مشاهده، نظاره، نظر کردن

به زبان کردی ایلامی :سیل ، فیر ، نل