نومید

/nowmid/

    dejected
    despairing
    heartbroken
    hopeless
    forlorn

فارسی به انگلیسی

نومید شدن
despair, discourage

نومید و مرعوب
despondent

نومید کردن
despair, discourage, dispirit, belie, daunt

نومید کننده
discouraging, dispiriting, frustrating, hopeless, irredeemable, wet blanket

مترادف ها

broken-hearted (صفت)
نومید، دل شکسته

hopeless (صفت)
نومید

lorn (صفت)
متروک، نومید، گم شده، از دست رفته، نابود شده، بر باد رفته

پیشنهاد کاربران

ناامید
اصطلاح بامعنایی تاثیرگذار ( حداقل برای من ) وجوددارد که، ناامید، مرده است. امیدبگیرد، جان میگیرد. کسی به اوامید دهد، درواقع فرشته نجات او ازمرگ است! ( نظرشخصی من بود البته )