نوار

/navAr/

    ribbon
    band
    belt
    cordon
    fillet
    lace
    strap
    tab
    panhandle
    robbon

فارسی به انگلیسی

نوار افتخار
decoration

نوار اندازه گیری
line

نوار باریک برای نگهداشتن موی سر
bandeau

نوار باس ارتشی
bar

نوار برکشندی
magnetic tape

نوار بهداشتی
sanitary towel, sanitary napkin

نوار پانسمان
gauze

نوار پرچم
bunting

نوار پلاستیک
tape

نوار پیچ
bandage(d)

نوار تصویری
recording

نوار توری گل دار
guipure

نوار جناغی
rickrack

نوار چسب برای روی زخم
patch

نوار چسب پلاستیکی
sellotape

نوار چسب رنگزنی
maskingtape

نوار چسب زخم بندی
sticking plaster

نوار چسباندن
tape

نوار دور کلاه
hatband

نوار رنگی طیف خورشید
band

مترادف ها

screed (اسم)
دریدگی، نوار، درد دل، تکه پاره، باریکه زمین، سخن یا نامه دراز و خسته کننده

fillet (اسم)
سربند، گیس بند، نوار، قیطان، پشت مازو، تذهیب کاری کردن، گچ بری، اهن تنکه یا تسمه اهن

filet (اسم)
سربند، گیس بند، نوار، قیطان، فیله، توری دارای اشکال مربع، پشت مازو، تذهیب کاری کردن، گچ بری، اهن تنکه یا تسمه اهن

ribbon (اسم)
تسمه، نوار، روبان، تراشه، نخ، نوار ماشین تحریر

band (اسم)
اتحاد، میدان، باند، نوار، ارکستر، روبان، بند و زنجیر، لولا، دستهء موسیقی، باند یا بانداژ، نوار زخم بندی، نوار پیچیدن، فتق بند، تسمه یا بند مخصوص محکم کردن

strip (اسم)
نوار، باریکه، خش

tape (اسم)
نوار، روبان، نوار چسب، نوار ضبط صوت، نوار ضبط صوت و امثال ان

braid (اسم)
نوار، حاشیه، گلابتون، قیطان، خیط

swath (اسم)
نوار، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک

riband (اسم)
نوار، روبان، لایه، نوار تزئینی

swathe (اسم)
نوار، فتق بند، پیچیدگی، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک

lace (اسم)
نوار، قیطان، یراق، توری، بند کفش

ligature (اسم)
بار، بند، نوار، رشته، خط ارتباط، شریان بند، رباط، کلید کوک سازهای زهی، بخیه زنی، زخم بند، شریان بندی، خط پیوند، دو یا چند حرف متصل بهم

fascia (اسم)
حلقه، بند، نوار، خط، کمربند، دایره زنگی، گچبری سر ستون، هزاره برجسته، لایه پوششی فیبری

rand (اسم)
کنار، مرز، نوار، حاشیه، لبه، برامدگی لبه طبقات سنگ، تسمهء اهنی، تکه دراز گوشت

ribband (اسم)
نوار، لایه، نوار تزئینی

welt (اسم)
نوار، تاول، لبه، ورم، نوار باریک، حاشیه چرمی دور چیزی

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی نوار از ریشه ی واژه ی نوا فارسی هست
نوارنوارنوارنوار
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی نوار از ریشه ی واژه ی نوا فارسی هست
ن وار ، وار از واریدن به معنی قورت دادن و بلع کردن است. شرط بلع کردن تکه کردن و خرد کردن است، پس تکه ها و لقمه ها میشوند همان"وار" و در صورت عدم تکه تکه شدت و پیوستگی می شود"نوار"
نوار ( به انگلیسی: Tape ) فیلمی محصول آمریکا در سال ۲۰۰۱ به کارگردانی ریچارد لینکلیتر و به نویسندگی استیون بلبر بر اساس یک نمایشنامه تئاتر می باشد. بازیگران این فیلم ایتن هاک رابرت شان لئونارد و اوما تورمن می باشند.
...
[مشاهده متن کامل]

سه همکلاسی قدیمی دوران دبیرستان در یکی از اتاق های متلی در میشیگان خاطرات دوران دبیرستان خود را برای هم بازگو می کنند.
• ایتن هاک . . . وینچ
• رابرت شان لئونارد . . . جان سالتر
• اوما تورمن . . . امی راندل
• نوار در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها ( IMDb )

نوار
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/نوار_(فیلم_۲۰۰۱)
نوار یا پیچیده شده و تابانده شده عربی هست
اما nevar یا ناوار در ترکی یعنی == چیه؟
نوار عربیه دوست عزیز
از نور گرفته شده چون نور یه چیز صافه
تسمه