decrease, shrink, peter
نقصان یافتن به طور موقت و کم
dip
فارسی به انگلیسی
نقصان یافتن به طور موقت و کم
مترادف ها
عدم، فقدان، خواست، نیاز، نقصان، نداری، حاجت
خون گیری، تقلیل، تخلیه، نقصان، تهی سازی، رگ زنی، نهی سازی
پیشنهاد کاربران
کاست
در فارسی دوازدهم به معنای "کاهش یافتن" آمده
کم و کاست
اُفت
نااُسپُری، ناسپری،
در زبان پهلوی واژه ی اوسپوریگ به چم کامل و اَنوسپوریگ به چم ناقص بوده،
انوسپوریگ را می توان در پارسی کنونی ساده تر نمود و نوواژه ی "ناسپری" را به دست آورد و به جای نقصان به کار گرفت.
همچنین می توان از واژه ی " ناپُری" نیز به جای نقصان بهره برد.
در زبان پهلوی واژه ی اوسپوریگ به چم کامل و اَنوسپوریگ به چم ناقص بوده،
انوسپوریگ را می توان در پارسی کنونی ساده تر نمود و نوواژه ی "ناسپری" را به دست آورد و به جای نقصان به کار گرفت.
همچنین می توان از واژه ی " ناپُری" نیز به جای نقصان بهره برد.
مترادف نقصان: قلت، کاستی، کاهش، کسری، کمی، شایبه
کم شدن ، نقصان مال یعنی کم شدن مال ، نقصان جان یعنی مجروح شدن یا قطع عضو شدن یا فوت شدن و. . .
ناتمامی ؛ نقصان :
بدر تمام روزی در آفتاب رویت
گربنگرد بیارد اقرار ناتمامی.
سعدی.
بدر تمام روزی در آفتاب رویت
گربنگرد بیارد اقرار ناتمامی.
سعدی.
کمبود