bottom
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خانقاه، منزل، مسکن، جا، برج، نشیمن، خانه، سرای، اهل خانه، جایگاه، اهل بیت، محل سکنی، منزلگاه
مقر، جا، کفل، نیمکت، مرکز، مستقر، مسند، نشیمن، مدار، صندلی، محل اقامت، سرین، جایگاه، نشیمن گاه
کفل، نشیمن، ته تفنگ، ته توپ
نشیمن، لانه، پاتوغ، اسایشگاه، اشیانه
پیشنهاد کاربران
اتاق نشیمن ( به انگلیسی: Living room ) فضای خصوصی و خودمانی خانه است؛ یعنی جایی که اعضای خانواده در آنجا دورهم جمع می شوند و به گفتگو، تماشای تلویزیون و استفاده از وسایل صوتی و تصویری و سرگرم کننده، مطالعهٔ روزنامه یا کتاب، بازی و غیره می پردازند. در این فضا معمولاً مجموعه ای مبل راحت، میز، لوازم صوتی و تصویری و وسایل مربوط به آن، قفسه کتاب، روزنامه، عکس و یادگاری های خانوادگی و… وجود دارد. اتاق نشیمن محیطی نیمه خصوصی محسوب می شود و باید به گونه ای طراحی شود که اگر مهمانی به خانه آمد باز هم اعضای خانواده بتوانند بدون برخورد با مهمان در آنجا به ادامه کارهایشان بپردازند.
... [مشاهده متن کامل]
اتاق نشیمن در واقع محیطی است که بیشتر وقت اعضای خانواده در آن سپری می شود. لازم نیست متراژ بالایی داشته باشد، اما باید به گونه ای باشد که بتوان در آن یک کاناپه و تلویزیون قرار داد. معمولا بین ۲۰ تا ۳۰ متر مربع برای این فضا مناسب به نظر می رسد. این محیط نباید مستقیما به ورودی خانه متصل باشد، اما باید به آشپزخانه و اتاق خواب ها دسترسی بی واسطه داشته باشد. چنانچه فعالیت های دیگری نظیر خیاطی، اتوکشی، پذیرایی از میهمانان غیررسمی، کار با رایانه و مانند آن نیز در این فضا صورت پذیرد، فضایی برای وسایل لازم برای این فعالیت ها نیز در آنجا درنظر گرفته می شود. یکی از مواردی که باید در طرح نشیمن خانه مدنظر قرار گیرد، فراهم ساختن شرایطی برای دور هم نشستن اعضای خانواده و تشکیل هرچه بهتر جمع خانوادگی است در نتیجه شاید بهتر باشد که در انتخاب فرم این فضا در پلان معماری، به اشکالی که امکان نشستن حلقه مانند را به خانواده می دهد فکر کرد و از اشکالی که خیلی کشیده و بی تناسب است، پرهیز کرد. فرم هایی نظیر دایره، مربع، چند ضلعی ها، که مرکز یا کانون متمرکزی دارند، این امکان را بیشتر فراهم می کنند. علاوه بر انتخاب فرم مناسب برای نشیمن بهتر است که چیدمان وسایل آن نیز به شکلی باشد که آن ها در مسیر رفت و آمد قرار نداشته باشند و در بخش های دنج و گوشه ای قرار گیرد. در این حالت امکان دور هم نشستن یا تمرکز بیشتر فراهم می شود. در نظر گرفتن محور توجه جمع افراد نشسته به سوی تلویزیون، شومینه، منظره ای زیبا و چشم انداز و نظایر آن نیز از دیگر مسائلی است که باید در چیدمان وسایل نشیمن مدنظر قرار گیرد. به طور مثال تلویزیون در نشیمن نباید به گونه ای باشد تا نوری که از پنجره به فضای داخلی نشیمن می تابد مانع از دید واضح و راحت آن برای تماشاگران باشد.
... [مشاهده متن کامل]
اتاق نشیمن در واقع محیطی است که بیشتر وقت اعضای خانواده در آن سپری می شود. لازم نیست متراژ بالایی داشته باشد، اما باید به گونه ای باشد که بتوان در آن یک کاناپه و تلویزیون قرار داد. معمولا بین ۲۰ تا ۳۰ متر مربع برای این فضا مناسب به نظر می رسد. این محیط نباید مستقیما به ورودی خانه متصل باشد، اما باید به آشپزخانه و اتاق خواب ها دسترسی بی واسطه داشته باشد. چنانچه فعالیت های دیگری نظیر خیاطی، اتوکشی، پذیرایی از میهمانان غیررسمی، کار با رایانه و مانند آن نیز در این فضا صورت پذیرد، فضایی برای وسایل لازم برای این فعالیت ها نیز در آنجا درنظر گرفته می شود. یکی از مواردی که باید در طرح نشیمن خانه مدنظر قرار گیرد، فراهم ساختن شرایطی برای دور هم نشستن اعضای خانواده و تشکیل هرچه بهتر جمع خانوادگی است در نتیجه شاید بهتر باشد که در انتخاب فرم این فضا در پلان معماری، به اشکالی که امکان نشستن حلقه مانند را به خانواده می دهد فکر کرد و از اشکالی که خیلی کشیده و بی تناسب است، پرهیز کرد. فرم هایی نظیر دایره، مربع، چند ضلعی ها، که مرکز یا کانون متمرکزی دارند، این امکان را بیشتر فراهم می کنند. علاوه بر انتخاب فرم مناسب برای نشیمن بهتر است که چیدمان وسایل آن نیز به شکلی باشد که آن ها در مسیر رفت و آمد قرار نداشته باشند و در بخش های دنج و گوشه ای قرار گیرد. در این حالت امکان دور هم نشستن یا تمرکز بیشتر فراهم می شود. در نظر گرفتن محور توجه جمع افراد نشسته به سوی تلویزیون، شومینه، منظره ای زیبا و چشم انداز و نظایر آن نیز از دیگر مسائلی است که باید در چیدمان وسایل نشیمن مدنظر قرار گیرد. به طور مثال تلویزیون در نشیمن نباید به گونه ای باشد تا نوری که از پنجره به فضای داخلی نشیمن می تابد مانع از دید واضح و راحت آن برای تماشاگران باشد.
نشستگاه. جایی برای نشستی امن
اینگونه که نگریسته می شود واژه ی نشیمن باید کوتاه شده ی [نشینمان] باشد که به ریخت نشیمن درآمده.
بن کنونی از کارواژه ی نشستن پسوند نامسازِ "مان": نشین مان.
نمونه های دیگر از بن کنونی مان: زایمان، سازمان، ریسمان.
بن کنونی از کارواژه ی نشستن پسوند نامسازِ "مان": نشین مان.
نمونه های دیگر از بن کنونی مان: زایمان، سازمان، ریسمان.
اتاق
اقای جعفری اونی که شما میگین نشیمن نیست؛ نَشمین است که به معنای زیبا و نازدار و باعشوه و لطیف می باشد.
نشت و نشتمان و نشتیمان هم می گویند البته دیدم در سورانی بچم سرزمین گفته اند
در بخشی از متن برای معنی نشیمن چنین آورده شده است :
" || در چهارمحال بختیاری ، کنایه از خوشگل ، زیبا، قشنگ ، پسر جوانی زیبا. ( یادداشت مؤلف ) . "
در گویش بختیاری برای شرح بالا نَشْمینْ گفته می شود نه نِشیمَنْ
" || در چهارمحال بختیاری ، کنایه از خوشگل ، زیبا، قشنگ ، پسر جوانی زیبا. ( یادداشت مؤلف ) . "
در گویش بختیاری برای شرح بالا نَشْمینْ گفته می شود نه نِشیمَنْ
آشیانه، جایگاه، مسکن، منزل