نسبتا

/nesbatan/
    comparably
    comparatively
    fairly
    ish _
    middling
    partly
    pretty
    rather
    reasonably
    relatively
    somewhat

فارسی به انگلیسی

نسبتا ابی رنگ
bluish, bluei, blueish
نسبتا بزرگ
fair, respectable, tolerable, fairish, biggish, good-sized, largish
نسبتا بلند
tallish
نسبتا پیر
oldish
نسبتا جوان
youngish
نسبتا چاق
fattish
نسبتا خوب
fair, respectable, tolerable, fairish
نسبتا دیر
latish
نسبتا رنگ باخته
palish
نسبتا زرد
yellowy
نسبتا زیاد
handsome, quite, respectable
نسبتا سبز
greenish
نسبتا سفید
whitish
نسبتا سیاه
blackish
نسبتا صورتی رنگ
pinkish
نسبتا قرمز
reddish
نسبتا قهوه ای
brownish
نسبتا گرد
roundish
نسبتا گرم
warmish
نسبتا مرطوب
dampish

مترادف ها

enough (قید)
باندازه ء کافی، بس، نسبتا، انقدر، باندازه
rather (قید)
بیشتر، بلکه، نسبتا، تا یک اندازه، ترجیحا، سریع تر، با میل بیشتری
partly (قید)
تاحدی، نسبتا، چندی، در یک جزء، تا یک اندازه، یک چند
sort of (قید)
تقریبا، نسبتا، بمقدار متوسط، به میزان متوسط

پیشنهاد کاربران

در گفتار لری میانکوه دزفول
نسبتاً= به نیابت
به نسبت = به نیابت
بالنسبه
in part
moderately
fairly
comparatively
rather
relatively
( همچین ) بگی نگی
after a fashion
یک چند
Comparatively
کم و بیش، تا اندازه ای
nesbatan این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
تارادیک ( کردی: تاراده یه ک )
آلَم، آستام ( سنسکریت )