destabilize
ناپایدار
/nApAydAr/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
اواره، نا پایدار، فرار، بی دوام، زود گذر، زودریز
متغیر، نا پایدار، تغییر پذیر، تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر
نا پایدار، ناپایا
نا پایدار، ناپایا، زود گذر، نااستوار، بی ثبات، متزلزل، بی پایه، لرزان
نا پایدار
نا پایدار، شل، متزلزل، لکنتی
نا پایدار، محو شونده
نا پایدار، زود گذر، فانی، سپنج، بی بقا
نا پایدار، بی تعادل
تند، نا پایدار، کوتاه، زود گذر، فانی، گذرا، فراگذر
نا پایدار، تغییر پذیر، قابل تغییر، بی ثبات
نا پایدار، بی ثبات، سپنج، موقتی، موقت
مردد، نا پایدار، تغییر پذیر، مشکوک، نوسانی، جنبان
پیشنهاد کاربران
فنافرجام ؛ ناپایدار. آنچه فرجامش فنا باشد :
نامه جاه فنافرجام است
آنچه جاوید بماند نام است.
جامی.
نامه جاه فنافرجام است
آنچه جاوید بماند نام است.
جامی.
بی قوام . [ ق ِ / ق َ ] ( ص مرکب ) ( از: بی قوام ) ناپایدار. بی ثبات . بی استحکام : پرهیز کن از کسی که نشناسددنیا و نعیم بی قوامش را. ناصرخسرو. رجوع به قوام شود.
یک دمه. [ ی َ / ی ِ دَ م َ / م ِ ] ( ص نسبی ) ناپایدار و فانی و بی ثبات. ( ناظم الاطباء ) .
سست . . . بی ثبات . . . . . .
بیدوام. [ دَ ] ( ص مرکب ) ( از: بی دوام ) که پایندگی ندارد. ناپایدار. مقابل بادوام. بدون دوام. بی ثبات : باز در عواقب کارهای عالم تفکری کردم. . . تا روشن گشت که نعمتهای این جهانی چون روشنایی برق است بیدوام و ثبات. ( کلیله و دمنه ) .
... [مشاهده متن کامل]
در حسن بی نظیری در لطف بی نهایت
در مهربی ثباتی در عهد بیدوامی.
سعدی.
... [مشاهده متن کامل]
در حسن بی نظیری در لطف بی نهایت
در مهربی ثباتی در عهد بیدوامی.
سعدی.
رفتنی
بی ثبات _ بی دوام
بی ثبات، تغییرپذیر، فانی، گذرا، متزلزل، متغیر، مذبذب، هرهری مسلک
عاریتی
میرا
فانی
لق
موقت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)