dine
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
مهمانی، شام، ناهار، غذای مفصل
ناهار، ظهرانه
ناهار
ناهار، استراحت نیمروز، هنگام ظهر
پیشنهاد کاربران
لری بختیاری
چاستَگ:ناهار، ظهر
چاستَگ:ناهار، ظهر
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی ناهار از ریشه ی دو واژه ی نا هار فارسی هست





واژه ی ناهار از ریشه ی دو واژه ی نا هار فارسی هست





زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
در جواب به کسانی که فقط خودش رو گول می زنند و حرف های بدون سند و مدرک می زدند با این حرف خودتان خار و بی ارزش می کنید بس کنید هر کسی به من و خانواده من توهین حرمزاده بی ناموس بی رگ و ریشه سیم کش و جاکش و خودش و جد آبادش هست اگر توهین کند
درجواب شما ها
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
▪️انسان کور را می توان درمان کرد اما نادان متعصب را هرگز. . . !
تعصب کور کورانه انسان بینا را کودن می کند. تعصب یک امر اشتباه است، حال فرقی نمی کند که این تعصب نسبت به دین، مذهب، نژاد، قوم، رنگ و حتی فردی باشد. تعصب، تعصب نام دارد. انسان متعصب برای مخفی کردن ضعف اجتماعی خود همواره در حال فرافکنی، تهمت، افترا، دروغ پردازی و جعل سازی نسبت به منتقدان خویش است.
غافل از اینکه برجسته ترین راه شناخت یک انسان بزرگ، اعتراف شجاعانه او به اشتباهات گذشته ی خویش است. از تعصب بپرهیزیم؛ تعصب، بیجا و بجا ندارد. تعصب، تعصب است. هر کس به وسعت تفکرش آزاد است. . . !
✍کریستوفر هیچنز
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
در جواب به کسانی که فقط خودش رو گول می زنند و حرف های بدون سند و مدرک می زدند با این حرف خودتان خار و بی ارزش می کنید بس کنید هر کسی به من و خانواده من توهین حرمزاده بی ناموس بی رگ و ریشه سیم کش و جاکش و خودش و جد آبادش هست اگر توهین کند
درجواب شما ها
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
▪️انسان کور را می توان درمان کرد اما نادان متعصب را هرگز. . . !
تعصب کور کورانه انسان بینا را کودن می کند. تعصب یک امر اشتباه است، حال فرقی نمی کند که این تعصب نسبت به دین، مذهب، نژاد، قوم، رنگ و حتی فردی باشد. تعصب، تعصب نام دارد. انسان متعصب برای مخفی کردن ضعف اجتماعی خود همواره در حال فرافکنی، تهمت، افترا، دروغ پردازی و جعل سازی نسبت به منتقدان خویش است.
غافل از اینکه برجسته ترین راه شناخت یک انسان بزرگ، اعتراف شجاعانه او به اشتباهات گذشته ی خویش است. از تعصب بپرهیزیم؛ تعصب، بیجا و بجا ندارد. تعصب، تعصب است. هر کس به وسعت تفکرش آزاد است. . . !
✍کریستوفر هیچنز
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ










ناهار:ناخورده ای.
ناشتا:نداشته ای.
شام: بویی، نداشته ای.
زیرا به روند می خورده اند و صبح و ظهر وشام هم که سه سیر ( سور ) که به معنی جشن است بر سر سفره می نشسته اند .
ناشتا:نداشته ای.
شام: بویی، نداشته ای.
زیرا به روند می خورده اند و صبح و ظهر وشام هم که سه سیر ( سور ) که به معنی جشن است بر سر سفره می نشسته اند .
ناهار: این واژه در زبان سُغدی به معنی ناشتا، غذا نخورده می باشد و از پیشوند سنسکریت نا ( نه ) و فعل سنسکریت آهار به معنی خوراندن و خوردن ساخته شده است؛ ولی صدها سال است که ایرانیان ناهار را به این معنی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به کار نمی برند و به معنی خوراکی است که در نیمروز می خورند. در اوستایی به ناهار سوئیریه suirya و در پهلوی سور می گفتند که هیچ شباهتی با ناهار ندارند. پس تنها واژه ای که این معنی را می رساند، و شباهت با آن هم دارد، واژه ی سنسکریت پَرناهاره parnāhāra به معنی گیاهخواری است؛ یعنی نیاکان ما در نیمروز خوراکی می خوردند که گیاهی بوده است ( نه گوشت و تخم مرغ و لبنیات ) .
ناهار ( به انگلیسی: The Lunch ) یک نقاشی زود هنگام توسط هنرمند اسپانیایی دیه گو ولاسکس است که در حدود سال ۱۶۱۷ پایان یافته است. این اثر یک نقاشی رنگ روغن روی بوم است که در موزه ارمیتاژ سن پترزبورگ نگهداری می شود.
... [مشاهده متن کامل]
این نقاشی یک میز را نشان می دهد که با پارچه چین خورده ای پوشانده شده و دو انار و یک تکه نان روی آن نهفته است. افرادی که در این ناهار شرکت دارند شامل یک مرد مسن در سمت چپ و یک جوان در سمت راست هستند، در حالی که در پس زمینه، پسری به ظاهر بی خیال شراب را در یک کوزه می ریزد. به نظر می رسد مرد خندان در سمت راست با علامت شست دست را نشان می دهد.
روی دیوار در پس زمینه، یک نوار سفید رنگ گردن، یک کیف چرمی و در سمت راست، یک شمشیر آویزان شده است.
ناهار تقریباً با نقاشی دیگری از ولاسکس، ناهار کشاورزان ( ۱۶۱۸ ) یکسان است.
این نقاشی با عنوان «صبحانه» از ۲ فوریه تا ۲۵ اوت ۲۰۱۹ در ارمیتاژ آمستردام، هلند به عنوان بخشی از نمایشگاه "De Schatkamer!" در معرض دید بود.

... [مشاهده متن کامل]
این نقاشی یک میز را نشان می دهد که با پارچه چین خورده ای پوشانده شده و دو انار و یک تکه نان روی آن نهفته است. افرادی که در این ناهار شرکت دارند شامل یک مرد مسن در سمت چپ و یک جوان در سمت راست هستند، در حالی که در پس زمینه، پسری به ظاهر بی خیال شراب را در یک کوزه می ریزد. به نظر می رسد مرد خندان در سمت راست با علامت شست دست را نشان می دهد.
روی دیوار در پس زمینه، یک نوار سفید رنگ گردن، یک کیف چرمی و در سمت راست، یک شمشیر آویزان شده است.
ناهار تقریباً با نقاشی دیگری از ولاسکس، ناهار کشاورزان ( ۱۶۱۸ ) یکسان است.
این نقاشی با عنوان «صبحانه» از ۲ فوریه تا ۲۵ اوت ۲۰۱۹ در ارمیتاژ آمستردام، هلند به عنوان بخشی از نمایشگاه "De Schatkamer!" در معرض دید بود.

نا - هار = ناخورده، گرسنه/
در گذار از زبان پهلوی به پارسی نو، برخی دگرش واجها دیده می شود ماننددگرش واج /ه/ و /خ/ به یکدیگر، برای نمونه هوپ خوب / هُش خوش و. . .
واژه ناهار نیز می تواند دربردارنده این دگرش باشد: ناخوار به چم ناخورده که به ناهار دگردیس شده.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه کم کم به چاشتِ اصلی خوراک که همان خوراک نیمروز باشد گفته شده است.
در گذار از زبان پهلوی به پارسی نو، برخی دگرش واجها دیده می شود ماننددگرش واج /ه/ و /خ/ به یکدیگر، برای نمونه هوپ خوب / هُش خوش و. . .
واژه ناهار نیز می تواند دربردارنده این دگرش باشد: ناخوار به چم ناخورده که به ناهار دگردیس شده.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه کم کم به چاشتِ اصلی خوراک که همان خوراک نیمروز باشد گفته شده است.
ناهار واژه ای با ریشهٔ پارسی است و معنی ترکیبی آن �نا هار� است یعنی �ناخورده�، چراکه �آهار� به معنی خورش است.
منبع. لعنت نامه دهخدا
منبع. لعنت نامه دهخدا
واژه ناهار کاملا پارسی است چون در عربی می شود غداء ودر ترکی می شود �ğle yemeği این واژه یعنی ناهار صد درصد پارسی است.
آهار به معنای گرسنگی و نون منفی ساز قبل از آهار به معنای سیر. پس ناهار یعنی گرسنه نبودن و سیر، برای وعده غذایی نیمروز استفاده میشود. چاشت
ناهار:نا هار ( هار:گرسنه، دیوانه )
به معنی وعده ی غذایی که کسی میخورد و از هاری و گرسنگی خارج می شود.
به معنی وعده ی غذایی که کسی میخورد و از هاری و گرسنگی خارج می شود.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)