نان را به نرخ روز خوردن


    [met.] to go with the fide
    to be a time - server

پیشنهاد کاربران

نان به نرخ روز خور؛ یعنی مسیر و هدف خود را با حاکمان و سرکردگان تطبیق دادن
منافع شخصی کوتاه مدت را درنظر گرفتن
تطبیق دادن خود با حاکمان وقت
نان را به نرخ روز خوردن ؛ ابن الوقت و فرصت طلب بودن. در عقیده خود ثابت و پابرجا نبودن. به مقتضای روز تغییر عقیده دادن.
Know witch side one's bread is buttered