نامناسب

/nAmonAseb/

    amiss
    anomalous
    ill-suited
    improper
    inappropriate
    incongruous
    incorrect
    inept
    inopportune
    off-key
    unbecoming
    undue
    unfit
    unhappy
    unsuitable
    unsuited
    unworthy
    wrong

فارسی به انگلیسی

نامناسب برای شغل خود
misfit

نامناسب جلوه دادن
unfit

نامناسب لباس پوشیدن
overdress

مترادف ها

improper (صفت)
نابجا، نامربوط، نا شایسته، نا مناسب، نالایق، بی جا، خارج از نزاکت

malapropos (صفت)
نابجا، نا بهنگام، نا مناسب، بی موقع، بی محل

incompatible (صفت)
ناسازگار، ناموافق، ناجور، متناقض، نا مناسب، غیر قابل استعمال با یکدیگر

foreign (صفت)
خارج، خارجه، بیگانه، خارجی، اجنبی، ناجور، بیرونی، غریبه، نا مناسب

inappropriate (صفت)
بی مورد، ناجور، نا مناسب، بی موقع، بی جا، غیر مقتضی

inopportune (صفت)
بی مورد، نا بهنگام، نا مناسب، بی موقع، بی جا

incommensurate (صفت)
بی تناسب، نا مناسب، نارسا

inapt (صفت)
بی مهارت، نا شایسته، نا مناسب، بی جا، بی استعداد

inutile (صفت)
بیهوده، نا سودمند، نا مناسب، بی فایده، بی استفاده، بی منفعت

timeless (صفت)
بی انتها، نا مناسب، نا گذرا

infelicitous (صفت)
شوم، ناموفق، نا مناسب، نالایق، بد بخت، غیر مقتضی، نحس، سیاه بخت

untoward (صفت)
خود سر، ناموفق، تبه کار، نا مناسب، بدامد، خود سر - نامساعد

unfit (صفت)
ناجور، نا شایسته، نا کار، نا مناسب، غیر مقبول، ناباب

unsuitable (صفت)
نا مناسب، ناباب

ill-sorted (صفت)
ناسازگار، ناجور، نا مناسب، بد نهاد، ناخوشایند

unapt (صفت)
کودن، کند، نا مناسب، غیر محتمل، دیر اموز، غیر متناسب

inapplicable (صفت)
ناجور، نا مناسب، غیر قابل اجرا، غیر قابل اطلاق، تطبیق نکردنی، غیر مشمول

incompetent (صفت)
نا شایسته، نا مناسب، بی کفایت، فاقد صلاحیت

irrelative (صفت)
نامربوط، بی ربط، نا مناسب

maladapted (صفت)
نا مناسب، بی توافق

unrighteous (صفت)
گناهکار، نا مناسب، غیر عادلانه، ناصالح، بی تقوی

unhandsome (صفت)
زشت، نامطبوع، نا مناسب، نا زیبا، ناصواب

unmeet (صفت)
نا شایسته، نا مناسب

پیشنهاد کاربران

ناساز
ناخوشایند
🇮🇷 واژه ی برنهاده: نادرخور 🇮🇷
نامناسب: ویژگی های لازم را ندارد
ناپسند
چیزی که مناسب نیست
نامناسب :ناپسندیده🤗
ناباب