که یک blend وترکیبی از breakfast و lunch است چون ناشتایی معمولا صبحگاه و ظهرگاه ( ناهار ) صرف می شود.
( لقمةالصباح ) لقمةالصباح. [ ل ُ م َ تُص ْ ص َ ] ( ع اِ مرکب ) ناشتاشکن. ناهارشکن. زیرقلیانی. ناشتائی. صبحانه. نهارقلیان. دهان گیره. نهاری. دهن گیره. چاشنی بامداد. لهنه. ( زمخشری ) .
غذایی که بین زمان صبحانه و ناهار خورده شود.
صبحانه
در فرهنگ مردم افغانستان به مردمان کابل یک رسم وجود دارد، که خانواده دختر، اعم از مادر، عمه، خاله و چند زن بزرگسال دیگر، بعد از شب اول عروسش یک طیف از خوراکه ها و غذاها و شیرینی های را به خانه ی آقا داماد می برن! به این چیز میگن *ناشتایی بردن یا آوردن*
بعد از مدتی گرسنگی غذا خوردن