disagree
ناسازگار بودن به شدت
jar
ناسازگار
/nAsAzegAr/
فارسی به انگلیسی
ناسازگار بودن به شدت
مترادف ها
شنیع، زشت، منزجر، مکروه، مغایر، ناسازگار، فرومایه، بیمناک
مغایر، ناسازگار، مخالف، مضر، روبرو
ناسازگار، ناموافق، ناجور، متناقض، نا مناسب، غیر قابل استعمال با یکدیگر
ناسازگار، نا موزون
غیر، مغایر، ناسازگار، بیگانه، خارجی، غریب، غیره
مغایر، ناسازگار، ناپسند، ناگوار، نامطبوع
ناسازگار، فرومایه، پست، غریب، بی پول، محتاج، فقیر، بی چاره، فرومانده، نا مرغوب، بی نوا، معدود، ناچیز، دون، لات، مستمند، ضعیف الحال
ناسازگار، ناجور، نا مناسب، بد نهاد، ناخوشایند
ناسازگار، ناگوار، مضر برای تندرستی، بد آب و هوا
ناسازگار، غیر قابل امیزش، غیر قابل معاشرت، بد مشرب
ناسازگار، غیر قابل تطبیق، وفقناپذیر، جور نشدنی، اشتی ناپذیر
ناسازگار، بی توافق، دژ سازگار، کژ سازگار
پیشنهاد کاربران
برابرواژگان چند دانش واژه ( اصطلاح ) در هستی شناسی ( آنتولوژی ) و شناخت شناسی ( اپیستومولوژی ) :
برابری: تقابل. ( از دانشنامه ی علایی یافته ام )
ناساز و ناسازی: مُنافی و مُنافات.
انیسان و انیسانی: مُخالف و تخالُف. ( از لغت فرس اسدی یافته ام )
... [مشاهده متن کامل]
دارندگی و نادارندگی: مَلَکه و عدم مَلَکه. ( پیشنهاد میرشمس الدین ادیب سلطانی )
پادینه و پادینگی: نقیض و تناقض. ( پادینه: پاد ین ه. پیشنهاد میرجلال الدین کزازی است )
آخشیگ و آخشیگی: ضدّ و تضادّ. ( از دانشنامه ی علایی یافته ام )
بازبسته و بازبستگی: مُضاف و تضایف. ( از نوشته های ناصر خسرو یافته ام )
پارسی توان واژه سازی بالایی دارد. . .
برابری: تقابل. ( از دانشنامه ی علایی یافته ام )
ناساز و ناسازی: مُنافی و مُنافات.
انیسان و انیسانی: مُخالف و تخالُف. ( از لغت فرس اسدی یافته ام )
... [مشاهده متن کامل]
دارندگی و نادارندگی: مَلَکه و عدم مَلَکه. ( پیشنهاد میرشمس الدین ادیب سلطانی )
پادینه و پادینگی: نقیض و تناقض. ( پادینه: پاد ین ه. پیشنهاد میرجلال الدین کزازی است )
آخشیگ و آخشیگی: ضدّ و تضادّ. ( از دانشنامه ی علایی یافته ام )
بازبسته و بازبستگی: مُضاف و تضایف. ( از نوشته های ناصر خسرو یافته ام )
پارسی توان واژه سازی بالایی دارد. . .
ضد ، مخالف
متناقض
کسی که با کسی سازگاری نکند و کنار نیاید
قرقرو. . . بداخم. . . ناتو. . . .
عنید، منافی، ناجور، ناساز، نامانوس، نامتجانس، نامتناسب، نامساعد، ناملایم، ناموافق، ناموزون، ناهنجار، نقیض، ضد
ناهماهنگ
بی نظم
چیز یا کسی که نتواند خود را محیطی وفق بدهد
بی نظم
چیز یا کسی که نتواند خود را محیطی وفق بدهد
ضد
مخالف
نرو
: )
مخالف
نرو
: )
مخالف
ناتو