ناروا

/nAravA/

    discriminatory
    illegitimate
    illicit
    impermissible
    inadvisable
    inexpedient
    unfair
    unjust
    wrong
    injury
    inadmissible
    undue

فارسی به انگلیسی

ناروا بودن
contraindicate

ناروا دانستن
deprecate

ناروا عمل کردن
wrong

ناروا گزینی
discrimination, favoritism

ناروا کردن
injure

مترادف ها

illegitimate (صفت)
حرامزاده، غیر مشروع، ناروا

undue (صفت)
بی مورد، غیر ضروری، زیادی، ناروا

unjust (صفت)
ستمگر، ناصحیح، ظالم، ستمکار، ناروا، غیر منصفانه، غیر عادلانه، بی انصاف، بی عدالت

inadmissible (صفت)
ناپسندیده، ناروا، غیر جایز، تصدیق نکردنی

impermissible (صفت)
ممنوع، غیر مجاز، ناروا

inadvisable (صفت)
مضر، ناروا، دور از صلاح، غیر مقتضی، بی صرفه

trumped-up (صفت)
بی مورد، نا درست، جعلی، ناروا، خلاف واقع

unduly (قید)
ناروا، بی جهت، بی خود

پیشنهاد کاربران

unduly
لایجوز. [ ی َ ] ( ع جمله ٔ فعلیه، ص مرکب ) ( از: لا یجوز ) که روا نباشد. که جایز نیست. ناجایز. ناروا :
یجوز و لایجوزستش همه فقه از جهان لیکن
سرا یکسر ز مال وقف گشتستش چو جوزائی.
ناصرخسرو.
هرچه کان گفت لایجوز چنین
...
[مشاهده متن کامل]

آن دگر گفت عندنا لابأس.
ناصرخسرو.
دانه ٔ دین ز لایجوز و یجوز
سیر شیرش نکرده بود هنوز.
سنائی.
صوفی و عشق در حدیث هنوز
سلب و ایجاب و لایجوز و یجوز.
سنائی.

خلاف

بپرس