who has a harsh or unpleasant voice
ناخوش بودن
ail
ناخوش
/nAxoS/
فارسی به انگلیسی
ناخوش بودن
مترادف ها
مریض، خسته، بیمار، علیل، ناخوش، ناساز، ناتندرست
مریض، خسته، ناشی، بد، خراب، زیان اور، بیمار، علیل، معلول، ناخوش، سوء، رنجور، ببدی، غیر دوستانه، از روی بدخواهی و شرارت
مریض، ناخوش، ناپاک، بدحال
مریض، وحشتاور، ناخوش، ناسالم، ویژه ناخوشی
غلط، نا درست، ناصحیح، ناخوش، ناسالم
غلط، فاسد، ناصحیح، گناهکار، خطا، ناخوش، اشتباه کار
ناتوان، بیمار، ناخوش، رنجور
بیمار، ناخوش، غیر سالم، ناسالم، ناتندرست، ناخوشی اور
میگسار، ناخوش، پر خور
پیشنهاد کاربران
کسل
بدحال
بیمار
رنجور
حال ندار
✍️ under the weather
بسترنشین ؛ بستر نشیننده. گرفتار بستر. در بستر افتاده. مریض. ( فرهنگ فارسی معین ) .
خسته مرد. [ خ َ ت َ / ت ِ م َ ] ( ص مرکب ) رنجور. بیمار. دردمند :
دو هفته برآمد برآن خسته مرد
بپیوست و برخاست از رنج و درد.
فردوسی.
|| مجروح. جراحت برداشته. جریح :
همی رفت خون از تن خسته مرد
لبان پر ز باد و رخان لاژورد.
فردوسی.
دو هفته برآمد برآن خسته مرد
بپیوست و برخاست از رنج و درد.
فردوسی.
|| مجروح. جراحت برداشته. جریح :
همی رفت خون از تن خسته مرد
لبان پر ز باد و رخان لاژورد.
فردوسی.
بداحوال، بستری، بیمار، دردمند، کسل، مریض، ناسالم، زشت، تلخ، منغص، ناگوار، دلگیر، غمگین، گرفته، ملول، ناشاد، مکروه، ناپسند، نامطبوع