ناجور

/nAjur/

    ill-sorted
    ill-matched
    odd
    incongruous
    uncongenial
    tough
    anachronism
    awry
    anomalous
    awkward
    dissident
    dissonant
    divergent
    foreign
    fragmentary
    heterogeneous
    ill-assorted
    ill-suited
    inappropriate
    incompatible
    inconvenient
    inept
    irreconcilable
    misfit
    wrong
    off-key
    random
    spotty
    streaky
    unfit
    unfriendly
    unhappy
    unsuitable
    unsuited
    untoward
    odd

فارسی به انگلیسی

ناجور بودن
mismatch

ناجور پهلو
scalene

ناجور در مسابقه
mismatch

ناجور در مورد ازدواج
mismatch

ناجور شدن
misfit

ناجور کردن
misfit, unfit

مترادف ها

incompatible (صفت)
ناسازگار، ناموافق، ناجور، متناقض، نا مناسب، غیر قابل استعمال با یکدیگر

dissonant (صفت)
ناهنجار، نا موزون، ناجور، بداهنگ

inept (صفت)
بی معنی، چرند، نامربوط، نادان، ناجور، بی عرضه، بی منطق

foreign (صفت)
خارج، خارجه، بیگانه، خارجی، اجنبی، ناجور، بیرونی، غریبه، نا مناسب

incorrect (صفت)
غلط، نا درست، ناصحیح، ناجور، ناراست، ناقص، غیر دقیق، غیر صحیح، غلط دار، تصحیح نشده

inappropriate (صفت)
بی مورد، ناجور، نا مناسب، بی موقع، بی جا، غیر مقتضی

dissimilar (صفت)
بی شباهت، ناجور، مختلف، غیر مشابه، ناهمسان، ناهمانند، دگرگون

uneven (صفت)
نامساعد، نا هموار، ناصاف، ناجور

piebald (صفت)
دورنگ، ناجور، رنگارنگ، خلنگ، ابلق، پیسه

squally (صفت)
پر باد، توفانی، ناجور، پر اشوب

sorry (صفت)
غمگین، ناجور، پشیمان، بد بخت، متاسف، متاثر

cockeyed (صفت)
کودن، احمق، چشم چپ، ناجور

inconvenient (صفت)
ناجور، ناراحت

disparate (صفت)
ناجور، مختلف، نابرابر، نامساوی

inconsistent (صفت)
ناجور، متناقض، منافی، مانعهالجمع

misfit (صفت)
ناجور، غیر متجانس با محیط

heterogeneous (صفت)
ناجور، متباین، ناهمگون، غیر متجانس، تولید شده در خارج بدن

unfit (صفت)
ناجور، نا شایسته، نا کار، نا مناسب، غیر مقبول، ناباب

ill-sorted (صفت)
ناسازگار، ناجور، نا مناسب، بد نهاد، ناخوشایند

inapplicable (صفت)
ناجور، نا مناسب، غیر قابل اجرا، غیر قابل اطلاق، تطبیق نکردنی، غیر مشمول

inconsonant (صفت)
ناجور

پیشنهاد کاربران

در زبان رخشانی بلوچی به معنی مریض و ناراحت و رنجور است
ill - matched
bizarre
( از نظر رنگ و طرح و سبک )

بپرس