amoral
ناتوان جنسی
impotent
ناتوان سازی
derogation
ناتوان شدن
fail, weaken
ناتوان کردن
debilitate, disable, impoverish, incapacitate, prostrate, weaken
ناتوان
/nAtavAn/
فارسی به انگلیسی
ناتوان جنسی
ناتوان سازی
ناتوان شدن
ناتوان کردن
مترادف ها
ضعیف، لاغر، ناتوان، سست، کمرو، عاجز، کم زور، بی حال، چیز ابکی، کم دوام، کم بنیه
ضعیف، ناتوان، سست، عاجز، نحیف، کم زور
ضعیف، ناتوان، سست
ناتوان، عاجز
ناتوان، عاجز، بی مهارت، بی عرضه، نفهم، محجور، نا قابل
ناتوان، دارای ضعف قوهباء
پوچ، ناتوان، بی اعتبار، علیل، باطل، نامعتبر
ناتوان، بیمار، ناخوش، رنجور
ضعیف، ناتوان، علیل، نااستوار، رنجور
پیشنهاد کاربران
غامی
زیرمیانه. [ رِ / رْ ن َ / ن ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از ناتوان و زبون. مرادف زیر از میانه. ( آنندراج ) . کمتر از حد وسط. پست. ناچیز :
نامزد غمی ز دهر ای دل خون گرفته هان
زیرمیانه خوش نشین چون غم تست بیکران.
... [مشاهده متن کامل]
مجیر بیلقانی ( از بهار عجم ) .
گرچه امام دین بدم تا که به دیر در شدم
در بن دیر خویش را رند زمانه یافتم
نعره زنان برون شدم دلق و سجاده سوختم
طاعت و زاهدی خود زیرمیانه یافتم.
عطار ( دیوان چ تفضلی ص 370 ) .
نامزد غمی ز دهر ای دل خون گرفته هان
زیرمیانه خوش نشین چون غم تست بیکران.
... [مشاهده متن کامل]
مجیر بیلقانی ( از بهار عجم ) .
گرچه امام دین بدم تا که به دیر در شدم
در بن دیر خویش را رند زمانه یافتم
نعره زنان برون شدم دلق و سجاده سوختم
طاعت و زاهدی خود زیرمیانه یافتم.
عطار ( دیوان چ تفضلی ص 370 ) .
مانده
نازورمند. [ م َ ] ( ص مرکب ) بی زور. کم زور. عاجز. ناتوان . ضعیف . کم قوت : سگ کیست روباه نازورمندکه شیر ژیان را رساند گزند. نظامی .
عاجز
نیرو از کف داده
قاصرالید. [ ص ِ رُل ْ ی َ ] ( ع ص مرکب ) کوتاه دست. || ناتوان. سست. || خرد. کوچک. ( ناظم الاطباء ) .
پاتال
معنی نذر=انچه شخص بر خود واجب کند در راه خدا انجام دهد
بیجان
ضعیف ؛ نحیف ؛ درمانده ؛ عاجز و. . .
جانگداز
فرو ماندن
بی حال
زار
زمین گیر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)