خرده بین
🇮🇷 همتای پارسی: ریزبین 🇮🇷
ریزکاو
در اینباره اگر از " دیدن" بخواهیم واژه ای بیابیم، از آنجایی که با میکروسکوپ " چیزهایِ کوچک و خرُد دیده می شود" و با تلسکوپ "چیزهایِ درشت و کلان دیده می شود":
کَه : پیشوندِ کوچکی
مَه: پیشوند بزرگی
... [مشاهده متن کامل]
پس می توان گفت:
میکروسکوپ : کَهبینَک ( کَه. بین. َک ) یا کَهبینه ( کَه. بین . ه )
تلسکوپ : مَهبینَک ( مَه. بین. َک ) یا مَهبینه ( مه. بین. ه )
اگر با " نمودن/نماییدن" میخواهیم واژه بسازیم ( "نماییدن" واژه ای درخورتر است ) ، ازآنجاییکه میکروسکوپ چیزهای کوچک را بزرگ و تلسکوپ چیزهای بزرگ را کوچک می نمایاند، پس از واژگانِ زیر میتوان بهره برد:
میکروسکوپ : مَهنما ( مَه. نما )
تلسکوپ : کَهنما ( کَه. نما )
کَه : پیشوندِ کوچکی
مَه: پیشوند بزرگی
... [مشاهده متن کامل]
پس می توان گفت:
میکروسکوپ : کَهبینَک ( کَه. بین. َک ) یا کَهبینه ( کَه. بین . ه )
تلسکوپ : مَهبینَک ( مَه. بین. َک ) یا مَهبینه ( مه. بین. ه )
اگر با " نمودن/نماییدن" میخواهیم واژه بسازیم ( "نماییدن" واژه ای درخورتر است ) ، ازآنجاییکه میکروسکوپ چیزهای کوچک را بزرگ و تلسکوپ چیزهای بزرگ را کوچک می نمایاند، پس از واژگانِ زیر میتوان بهره برد:
میکروسکوپ : مَهنما ( مَه. نما )
تلسکوپ : کَهنما ( کَه. نما )
بنظر من بهترین گزینه میتونه ذره بین باشه
وسیله ای برای بزرگ کردن اجزا ی غیر قابل دید با چشم غیر مسلح
ریزبین . . . . . .
پیشنهادِ برابرواژه =
مِهبین {مِه ( بزرگ ) بین ( دیدن ) } = macroscope
کِهبین {کِه ( کوچک ) بین ( دیدن ) } =
Microscope.
مِهبین {مِه ( بزرگ ) بین ( دیدن ) } = macroscope
کِهبین {کِه ( کوچک ) بین ( دیدن ) } =
میکروسکوپ
ریزبین ، ریزبینه
خُردبین ، خُردبینه
دُرُشت نَما
ریزبین ، ریزبینه
خُردبین ، خُردبینه
دُرُشت نَما
micro :میکرو؛ پیشوندی فرانسوی به معنای ریز و کوچک.
scope :اسکوپ؛ پسوندی به معنای نما یابین.
متضاد [Macroscope ماکروسکوپ]
ذرین نگر
میکروسکوپ میتواند اجسام را بزرگتر نشانم دهد نوعی میکروسکوپ وجود دارد که می تواند عکس و فیلم و تصاویر سه بعدی را نشان دهد جدید ترین میکروسکوپ نوری می تواند اجسام را 2000برابر کند
میکروسکوپ یک وسیله ای بسیار خوب است که با آن میتوان اجسامی بسیار ریز را مشاهده کرد و میکروسکوپ حدود ۴۰۰ سال پیش به دست رابرت هوک ساخته شده به کمک چند تکه عدسی و اولین چیزی که رابرت هوک با آن مشاهده کرد چند تکه چوب پنبه بود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)