میهن

/mihan/

    native land
    motherland
    native country
    fatherland
    home
    homeland
    mother country
    soil
    motheriand

فارسی به انگلیسی

میهن باخته
expatriate, refugee

میهن پرست
patriot, patriot(ic)

میهن پرست افراطی
chauvinist, jingoist

میهن پرستانه
patriotically, patriotic, [adv.] patriotically, [adj.] patriotic, nationalistic

میهن پرستی
patriotism

میهن پرستی افراطی
jingoism

میهن پرستی افراطی و پرخاشگرانه
chauvinism

میهن دوست
nationalist, patriot, patriotic

میهن دوستانه
national, patriotic, patriotically

میهن دوستی
nationalism, patriotism

میهن راندگی
exile

میهن رانده کردن
exile

میهن فروش
traitor to one's country, traitor to ones country

میهن فروشی
high treason

میهن گرای
loyal

مترادف ها

home (اسم)
موطن، خانه، شهر، اقامت گاه، میهن، وطن

motherland (اسم)
موطن، میهن، مادر میهن

fatherland (اسم)
موطن، کشور، میهن، وطن

پیشنهاد کاربران

به میهن خانم بگو تفکر مادر شوهر منو برهم نزن
تو خودت مادر شوهر نداری قرار نیست مادر شوهر منو موش ازمایشگاهی کنی
چشم ببندی دیدی رفتی خواستگاری پسر پیاژه ات
البته ببینیم پیاژه هست یا پالوف خاموش کن
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
میهنمیهنمیهنمیهنمیهن
منبع عکس. فرهنگ فارسی یا فرهنگ عمید
مهین بهتر واژه فارسی به جای واژه عربی وطن است.
میهنمیهنمیهنمیهنمیهن
میهن شرکت صنایع غذایی ایرانی است که در زمینه تولید بستنی، آب میوه و فراورده های لبنی فعالیت می کند. این شرکت در سال ۱۳۵۴ خورشیدی توسط ایوب پایداری در تهران پایه گذاری شد. این مجموعه، بزرگ ترین تولیدکننده بستنی و لبنیات در ایران به شمار می رود که با بیش از ۲۵٬۰۰۰ کارگر به فعالیت خود در این زمینه ادامه می دهد. تولیدات این شرکت شامل پنیر، کره، شیر، خامه، ماست، دوغ، انواع بستنی و آبمیوه است.
...
[مشاهده متن کامل]

این مجموعه با داشتن کارخانه تولید بستنی به نام میهن با وسعت ۳٫۶ هکتار، کارخانه تولید لبنیات به نام شهر لبنیات میهن با وسعت ۳۷ هکتار و کارخانه تولید بستنی و آبمیوه به نام پاندا میهن به وسعت ۱۸ هکتار، از بزرگ ترین مجتمع های صنایع غذایی کشور ایران محسوب می شود.
همچنین میهن، مجتمع کشت و صنعت سبز غزال میهن را مشتمل بر دامداری ۴۰ هزار رأسی گاو شیری در زیربنایی به وسعت ۴۰ هکتار جهت تولید شیر موردنیاز کارخانه های لبنیات و بستنی میهن؛ به همراه مزرعه ای به وسعت ۲۵۰ هکتار در مجاورت دامداری، جهت کشت خوراک دام و علوفه دام های شیری خود، در استان مرکزی ایجاد کرده است.
در اعتراضات سراسری ۱۴۰۱ ایران با توجه به تصاویر ادعا شد که کامیون های شرکت میهن اقدام به جابجایی نیروهای امنیتی کرده اند. شرکت میهن پس از این اقدام با تحریم محصولات توسط مردم مواجه شد.
شرکت میهن در سال ۱۳۵۰ توسط ایوب پایداری تأسیس شد. او فعالیت خود را از نوجوانی با فروش بستنی به وسیله چرخ دستی آغاز کرد. او میهن را به بزرگ ترین تولیدکننده بستنی و لبنیات در کشور تبدیل کرده است که در حال حاضر بیش از ۱۱۰۰۰ نفر را در بخش های مختلف به خدمت گرفته و فضاهای تولیدی سرپوشیده آن به ۳۵۰ هزار متر مربع بالغ می گردد. ایجاد زنجیره بزرگ توزیع در کشور با بیش از ۶۰ مرکز توزیع به میهن کمک کرد تا محصولاتش را در بیش از ۲۰۰ هزار فروشگاه در سراسر کشور عرضه کند و بالغ بر ۶۵٪ سهم بازار بستنی و ۵۰٪ سهم بازار شیر استریلیزه را در اختیار بگیرد. استفاده از بهترین مواد اولیه و تکنولوژی روز دنیا باعث شده محصولات میهن در مقاصد صادراتی مانند عراق، کویت، امارات متحده، پاکستان، عمان، قطر، روسیه، مالزی و افغانستان هم مورد استقبال مصرف کنندگان قرار گیرد.
برادران پایداری در سال های ۱۳۹۰ و ۱۳۹۱ دچار اختلاف هایی می شوند که جدایی از یک دیگر را برایشان رقم می زند. فرامرز پایداری در سال ۱۳۹۱ شرکتی با نام دومینو را راه اندازی می کند که نشان واره ای شبیه به میهن دارد.

میهن
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/میهن_(شرکت)
من برآنم که واژهء" میهن" از واژهء "مغان" گرفته شده است. مءهن فارسی کهن ومغن به سبک کهن که به روند به میهن واژه شده است.
Home country
میهن ( به هندی: Matrubhoomi ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ و به کارگردانی مانیش جا است. در این فیلم بازیگرانی همچون تولیپ جوشی، سودهیر پاندی، پیوش میشرا، سوشانت سینگ، آدیتا سیرواستاو ایفای نقش کرده اند.
میهن
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/میهن_(فیلم_۲۰۰۳)
someone's native soil
میهن به معنی کشور نیست معنی و مفهومی که در میهن نهفته است بسیار مثبت می باشد . به نمونه کاربرد آن نگاه کنید .
نیروهای میهنی در جبهه های جنگ پیروزی های بزرگی رسیدند.
میهن را می توان به معنی ملت - کشور بکار گرفت
...
[مشاهده متن کامل]

این جمله اگر به انگلیسی ترجمه شود باید جای /میهن /واژه nation را گذاشت نه کشور country را ، تا که ترجمه رسا و گویا مفهوم بند باشد.

Homeland
Motherland
Fatherland
native country
وطن
سرزمین
نامی آریایی به چم ایران که هر کس اونا روی خودش بگذاره به چم اینه که تکه ای از هستیش از ایرانه اما افسوسانه برای شماری انیرانی فرمانروای ایران از میهن دوره جاوید ایران
زادبوم، زادگاه، مسقطالراس، موطن، مولد، وطن
نوعی بستنی و معنی اصلی او وطن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)