of a heavenly nature
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
مینو ، مینوگ مانوگ بچم باقی است
دانشمندان ایرانی مینوگ خرد را به عربی الحکمةالخالده ( خرد جاودان ) ترجمه کرده اند
مینوگ اخو و گیتیگ اخو = وجود مینوگ و وجود مادی .
دانشمندان ایرانی مینوگ خرد را به عربی الحکمةالخالده ( خرد جاودان ) ترجمه کرده اند
مینوگ اخو و گیتیگ اخو = وجود مینوگ و وجود مادی .
گیتی به چم مادی و مینوگ به چم معنوی است
was gētīg - ārāy ma bāš,
čē gētīg - ārāy mard mēnōg - wišōb bawēd
بس گیتیگ آرای مباش
چه گیتیگ آرای مرد مینوگ آشوب بود
was gētīg - ārāy ma bāš,
čē gētīg - ārāy mard mēnōg - wišōb bawēd
بس گیتیگ آرای مباش
چه گیتیگ آرای مرد مینوگ آشوب بود
مینو ( ی ) : جهانِ اندیشه/معنا ( =جهانِ دگر )
"مینو ( ی ) " از ریشه " مَن" ( اوستایی ) است.
. . . . . . . . . . . . .
پَسگشت: رویبرگِ 202 از نبیگِ " زبانهایِ ایرانی" ( گرنوت ویندفُر )
"مینو ( ی ) " از ریشه " مَن" ( اوستایی ) است.
. . . . . . . . . . . . .
پَسگشت: رویبرگِ 202 از نبیگِ " زبانهایِ ایرانی" ( گرنوت ویندفُر )
واژه مینو
معادل ابجد 106
تعداد حروف 4
تلفظ minu
نقش دستوری اسم خاص اشخاص
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: menok]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی minu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
فرهنگ فارسی به پهلوی
منبع عکس . فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد 106
تعداد حروف 4
تلفظ minu
نقش دستوری اسم خاص اشخاص
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: menok]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی minu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
فرهنگ فارسی به پهلوی
منبع عکس . فرهنگ فارسی عمید
واژگان "معنی" و "معنا" واژگان عربی ای هستند که "معرب" هستند.
خیلی آشکار است که این واژگان با "meaning" در انگلیسی همریشه است.
"ing" ای که به "mean" چسبیده است در پارسی "ه" است.
آیا "mean" در پارسی برابری دارد؟
... [مشاهده متن کامل]
آری! واژه "معنوی" را داریم که برگرفته از واژه پارسی "مینوی" است.
"مینوی" از پسوند "وی" ساخته شده است، که برابر "ی" است.
پس "مینوی" برابر "مینی" است.
"معنوی" برابر "معنا ای" است و "مینی" هم برابر "معنا ای" است، پس این "مین" ای که به "ی" چسبیده است برابر "معنا" است.
پس ما واژه "مین"در پارسی را داریم که برابر "mean" در انگلیسی است!
و آشکار است که چون پارسی و انگلیسی همخانواده هستند این واژه در هر دو هست.
پس واژه "meaning" از دو بخش "mean" که در پارسی "مین" است و "ing" که اینجا "ه" گرفته می شود، در پارسی برابر "مینه" است.
واژگان "معنوی" و "معنا" و "معنی" همه برگفه از "مین" و "مینو" پارسی و "meaning" و "mean" انگلیسی هستند.
بِدرود!
خیلی آشکار است که این واژگان با "meaning" در انگلیسی همریشه است.
"ing" ای که به "mean" چسبیده است در پارسی "ه" است.
آیا "mean" در پارسی برابری دارد؟
... [مشاهده متن کامل]
آری! واژه "معنوی" را داریم که برگرفته از واژه پارسی "مینوی" است.
"مینوی" از پسوند "وی" ساخته شده است، که برابر "ی" است.
پس "مینوی" برابر "مینی" است.
"معنوی" برابر "معنا ای" است و "مینی" هم برابر "معنا ای" است، پس این "مین" ای که به "ی" چسبیده است برابر "معنا" است.
پس ما واژه "مین"در پارسی را داریم که برابر "mean" در انگلیسی است!
و آشکار است که چون پارسی و انگلیسی همخانواده هستند این واژه در هر دو هست.
پس واژه "meaning" از دو بخش "mean" که در پارسی "مین" است و "ing" که اینجا "ه" گرفته می شود، در پارسی برابر "مینه" است.
واژگان "معنوی" و "معنا" و "معنی" همه برگفه از "مین" و "مینو" پارسی و "meaning" و "mean" انگلیسی هستند.
بِدرود!
مینو نام یک مجموعهٔ تلویزیونی ایرانی و محصول سال ۱۳۹۷ است. این سریال که در ابتدا «آشوب» نام داشت، قرار بوده که در سه فصل ساخته شود اما در نهایت در یک فصل ساخته شد. بنا بر اظهارات تهیه کنندهٔ این سریال، لوکیشن های این سریال تخریب شده است. با اینکه این سریال در ابتدا بسیر مورد توجه مخاطبان قرار گرفت ولی در ادامه با ضعف بازیگری و پایان بندی نامناسب نتوانست خود را در دل مخاطب جا کند.
... [مشاهده متن کامل]
این سریال که داستان آن در ماه های منتهی به اشغال شهر خرمشهر در زمان جنگ ایران و عراق می گذرد، قصهٔ عاشقانه ای بین یک جاسوس عراقی و یک پرستار به اسم «مینو» است.
... [مشاهده متن کامل]
این سریال که داستان آن در ماه های منتهی به اشغال شهر خرمشهر در زمان جنگ ایران و عراق می گذرد، قصهٔ عاشقانه ای بین یک جاسوس عراقی و یک پرستار به اسم «مینو» است.
نامی زیبا به معنای بهشت
منبع. فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
مئی نیو این تلفظ اوستای واژه مینو هست درست شده از دو بخشه یکی مئی و بخش دوم نیوnivia بخش نخست ریشه و بن موول ، موهنوmool, muhnava ، به معنی منبع ، منشأ ، مبدأ هست و بخش دوم نیو به معنی ادامه داشتن لایتناهی بودن ، ، چیزی را برای همیشه دادن ، بخشیدن بی اندازه و بی پایان
... [مشاهده متن کامل]
معنی و ترکیب این واژه بسیار دشوار هست برای من فکر میکنم ، به معنی دهش آغازین و لایتناهی هست رویکرد و رخ دادی ازلی که بی پایان هست چیزی که رخ داده و ادامه داره , پدیده آغازین و ادامه دار
... [مشاهده متن کامل]
معنی و ترکیب این واژه بسیار دشوار هست برای من فکر میکنم ، به معنی دهش آغازین و لایتناهی هست رویکرد و رخ دادی ازلی که بی پایان هست چیزی که رخ داده و ادامه داره , پدیده آغازین و ادامه دار
مینو : بهشت، فردوس ، رضوان .
مینو : جهان معنوی، بهشت ، پردیس .
مینو: روح، عالم معنا
مینویی: روحانی، معنوی
مینیدن: معنی دادن
مینه: معنی
مینویی: روحانی، معنوی
مینیدن: معنی دادن
مینه: معنی
مینو در اصل به معنای نیروی ماورا است یا همان نیروهای فراطبیعی است، برای مثال زرتشت اسپنتمان می گوید: در ابتدا آن دو مینوی همزاد در پندار و کردار و گفتتار [یکی] نیک و [دیگری] بد با هم صحبت کردند.
از آن دو، نیک آگاهان راست را برگزیدند، نه دژآگاهان
... [مشاهده متن کامل]
آنگاه که آن دو مینو به هم رسیدند، نخست زندگی و نازندگی را بنیاد کردند و این گونه باشد پایان هستی:
�بهترین منش� پیروان اشه را و �بدترین زندگی� هواداران دروج را خواهد بود.
اما بعضی وقت ها هم به معنای عالم بالا یا ملکوت خداوند ممکن است معنا دهد.
از آن دو، نیک آگاهان راست را برگزیدند، نه دژآگاهان
... [مشاهده متن کامل]
آنگاه که آن دو مینو به هم رسیدند، نخست زندگی و نازندگی را بنیاد کردند و این گونه باشد پایان هستی:
�بهترین منش� پیروان اشه را و �بدترین زندگی� هواداران دروج را خواهد بود.
اما بعضی وقت ها هم به معنای عالم بالا یا ملکوت خداوند ممکن است معنا دهد.
مینو ریشه ایرانی داره اولین بار در کازرون یا نورآباد تکلم شده و به معنی می نو یا شراب نو میباشدکه اشاره به زندگی در عالم بالا و از سر گرفتن باده نوشی دارد.
بهشت ، اسم من مینو هست خیلی از اسمم راضیم
مینو
میم:مهربون
ی:یکتا
نون:نازار
واو:وروجک
میم:مهربون
ی:یکتا
نون:نازار
واو:وروجک
نوع :دخترانه
متعلق به کشور :ایران
ریشه اسم:فارسی
معنی:اسمان نا آرام _نام فرشته خوشی
متعلق به کشور :ایران
ریشه اسم:فارسی
معنی:اسمان نا آرام _نام فرشته خوشی
مینو: نادیده ( غیب ) ، معنا، روح، بهشت، آسمان
اوستایی: مَ ای نی یو
پهلوی: مینوگ ( مینوک )
مینوی خوب: سپند مینو
مینوی بد: انگره مینو
هم خانواده ها: مینا ( نام گونه ای پرنده/شفاف و آیینه ای ) یک نام جهانی دخترانه، منوچهر ( مینو چهر/مینو چهره )
... [مشاهده متن کامل]
معنی ( معنا ) /یعنی = مینو
معنوی ( آسمانی، بهشتی، نادیدنی ( غیبی ) ) = مینویی ( مینَوی )
اوستایی: مَ ای نی یو
پهلوی: مینوگ ( مینوک )
مینوی خوب: سپند مینو
مینوی بد: انگره مینو
هم خانواده ها: مینا ( نام گونه ای پرنده/شفاف و آیینه ای ) یک نام جهانی دخترانه، منوچهر ( مینو چهر/مینو چهره )
... [مشاهده متن کامل]
معنی ( معنا ) /یعنی = مینو
معنوی ( آسمانی، بهشتی، نادیدنی ( غیبی ) ) = مینویی ( مینَوی )
نامی با اصالت و دارای ریشه فارسی به معنای بهشت
مینو : بهشت ، آسمان ، روح و روان و خرد
مینو اسمی زیبا و دخترانه است که در هیچ دوره ای قدیمی نمی شود
مینو ( پارسی ) = معنا ( عربی ) = مینینگ ( انگلیسی )
Minu ( Parsig ) = Maena ( Arabic ) = Meaning ( English )
این واژه هندو - اروپایی "مین"، "mean" به مفهوم سرشت و درون و برداشت و درون و دریابش ما از یک واژه یا گزاره باشد.
این واژه هندو - اروپایی "مین"، "mean" به مفهوم سرشت و درون و برداشت و درون و دریابش ما از یک واژه یا گزاره باشد.
اسمی پارسی و اصیل.
هوالعلیم
مینو: بهشت، فردوس، منزلگاه ابدی نیکان در سرای دیگر ( آخرت )
مینو: بهشت، فردوس، منزلگاه ابدی نیکان در سرای دیگر ( آخرت )
مینو یک اسم اصیل و دیرینه پارسیه که معنیه بهشت پارادایس و باغ خرم و سرسبز رو میده
که در آب هر کو برایدش هوش
به مینو نبیند روانش سروش
فردوسی
به مینو نبیند روانش سروش
فردوسی
یک اسم بسیار زیبا و اصیل دخترانه
زیبا، فرحبخش، و در عین حال متین و استوار
مینو به معنای بهشت وکیلی اسم زیبایی هست من خودم اسمم مینو هستش و خیلی اطرافیانم خوششون میاد
اسم من مینو هستش و واقعا به کسایی که اسمشون مینوهست تبریک میگم واقعا اسم قشنگیه من خیلی اسم هارو دیدم که تو دور دنیا با لهجه ها و زبان های متفاوت عوض میشه و اسم رو اشتباه تلفظ می کنند . اما اسم مینو یه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
اسمیه که در تمام دنیا اون رو به راحتی تلفظ می کنندو درست هم تلفظ می کنند . بنابر گفته مادر و پدرم و تحقیق های خودم این اسم ریشه فارسی داره و به معنای بهشت یا پردیس هستش . خیلی اسم قشنگیه.
شهر میان آب شوشتر محل سکونت ایل لر بختیاری است
نام این شهر در زبان لری بختیاری می شود
مینو ( مین او )
نام این شهر در زبان لری بختیاری می شود
مینو ( مین او )
مینو یعنی بهشت، روح و خرد و روان. اسم دخترم مینو هست
مینو یعنی بهشت٬فردوس٬رفاه٬لذت٬ نوع :دخترانه. ریشه ی اسم :فارسی. اسم های مشابه:مینو چهرمینو دخت و مینو رام ممنون از همه ی شما مینو ها و بقیه ی شما عزیزان💜💜💜
جزیره مینو::معنی به زبان لری بختیاری
مین او ( میان آب )
پیان::نام سابق شهر خرمشهر به زبان لری بختیاری
و در عربی بیان تلفظ شد
رود اروند::رود بهداروند
تا اوایل قاجار ایل بزرگ بهداروند بر جنوب
... [مشاهده متن کامل]
عراق و حاکم بودند
دورک::نام سابق شادگان
که در عربی دورق تلفظ شد
ایل دور کی بختیاری
قلعه اوپاتان::آبادان.
او::آب
پاتان::پای شما*نگهبانی از آب به عهده شما*
مین او ( میان آب )
پیان::نام سابق شهر خرمشهر به زبان لری بختیاری
و در عربی بیان تلفظ شد
رود اروند::رود بهداروند
تا اوایل قاجار ایل بزرگ بهداروند بر جنوب
... [مشاهده متن کامل]
عراق و حاکم بودند
دورک::نام سابق شادگان
که در عربی دورق تلفظ شد
ایل دور کی بختیاری
قلعه اوپاتان::آبادان.
او::آب
پاتان::پای شما*نگهبانی از آب به عهده شما*
به معنی بهشت هست.
به نظر من اسمی واقعا زیباست و اصیل پارسی است.
به نظر من اسمی واقعا زیباست و اصیل پارسی است.
مینو یعنی فردوس رضوان رفاه جنت
این واژه فارسی است و واژه عربی معنی برگرفته شده از آن است!
فارسی میانه ( پهلوی ) :
مینوک، مِنوک
اوستایی:
مَنو، مَئینیَوَه
مانند: سِپَنتا مینو، اَنگره مینو و. . .
پس به این شکل می شود:
... [مشاهده متن کامل]
یعنی >>> مَنو، مِنوک
معنی >>> مینو، مینوک
معنا >>> مینُوْی ( Minooi )
معانی، معنی ها >>> مینویان، مینوها
معنوی >>> مینُوی ( Minovi )
مینوهای ( معنی های ) دیگر آن:
خُمِستان، نیستان، جهان ( عالَم ) معنا و خدایی، عالَم غیب، لاهوتی! -
پردیس ( فردیس ) ، اِرَم، بهشت، جَنَت، فردوس، رِضوان، خُلد -
چَم، آرِش، پنداره، دانسته، اندریافت، دریافته
فارسی میانه ( پهلوی ) :
مینوک، مِنوک
اوستایی:
مَنو، مَئینیَوَه
مانند: سِپَنتا مینو، اَنگره مینو و. . .
پس به این شکل می شود:
... [مشاهده متن کامل]
یعنی >>> مَنو، مِنوک
معنی >>> مینو، مینوک
معنا >>> مینُوْی ( Minooi )
معانی، معنی ها >>> مینویان، مینوها
معنوی >>> مینُوی ( Minovi )
مینوهای ( معنی های ) دیگر آن:
خُمِستان، نیستان، جهان ( عالَم ) معنا و خدایی، عالَم غیب، لاهوتی! -
پردیس ( فردیس ) ، اِرَم، بهشت، جَنَت، فردوس، رِضوان، خُلد -
چَم، آرِش، پنداره، دانسته، اندریافت، دریافته
بنده بنابر توضیحات والدینم معتقدم مینو نامی با اصالت و ریشه ی کاملا پارسی و به معنای بهشت و جنت است. ممنون از اطلاعات خوبتان
مینو به معنا بهشت ونامی زیبا ست
بهشت
این واژه پهلوى ست ( مینوک، مِنوک، مَنو، مَئینیو ) و به معناى عالم معنا ، ملکوت ، بهشت ، جهان روحانى ، معنویت آسمانى ، فرشته ، غیرمادى .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤١)