میانه

/miyAne/

    average
    equable
    middle
    neutral
    normal
    indifferent
    intermediate
    medial
    median
    medium
    mid
    middling
    moderate
    [fig.] relations
    [fig.] liaison
    mediocre
    [math] mean

فارسی به انگلیسی

میانه اج
bastard

میانه حال
so so, so-so

میانه رو
moderate, economical, frugal, modest, reasonable, temperate, abstemious, bland, centrist, middle-of-the-road

میانه رو از نظر سبک هنری
chaste

میانه رو شدن
moderate

میانه رو کردن
moderate, modify

میانه روی
golden mean, moderation, modesty, sobriety, temperance, the golden mean, [rare] economy

میانه روی درصرف مشروبات الکلی
temperance

میانه روی کردن
trim

مترادف ها

median (اسم)
میانه، اهل کشور ماد

center (اسم)
میان، مرکز، میانه، مدار، وسط و نقطه مرکزی

relationship (اسم)
وابستگی، نسبت، میانه، خویشاوندی، ارتباط، مناسبت، مراوده، قرابت، خویشی

relations (اسم)
میانه

middle (اسم)
میان، مرکز، میانه، کمر

middle (صفت)
وسط، متوسط، میانی، میانه، بطرف وسط، وسطی

satisfactory (صفت)
میانه، رضایتبخش، خرسند کننده

پیشنهاد کاربران

یعنی وسط
میانگین: mean
میانه: median
مد: mode
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی میانه از ریشه ی واژه ی میان فارسی هست
میانهمیانهمیانهمیانه
واژه میانه
معادل ابجد 106
تعداد حروف 5
تلفظ miyāne
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: miyanak]
مختصات ( نِ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی miyAne
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
...
[مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید

میانهمیانهمیانهمیانهمیانهمیانه
به جای واژه های "متوسط، مِدیوم" بگوییم "میانه"، به جای واژه های "حداکثر، های" بگوییم "بیشینه" و به جای "حداقل، لُو" بگوییم "کَمینه"
این واژگانی که به گوشتان خورده است بهتر از برابر های انگلیسی و عربی شان نیستند؟
...
[مشاهده متن کامل]

همچنین میتوان به جای "حداقل" در گفتگو ها گفت "کَمِ کَم، کمِ کمِش" و به جای "حداکثر" بگوییم "زیادِ زیاد، زیاد زیادِش". برای نمونه:
نادرست:حداقل این کار را که میگویم بکنید.
درست تر:کَمِ کَمِش این کار را که میگویم بکنید.
جای دوری نمی رود که از این واژگان بیگانه بکار نبریم!اگر به جای "میانه" بگویید "مِدیوم" کسی به شما نمیگوید که خیلی خَفَن هستید!
بدرود!

یکی گفت شهر میانه را نمی دانم مال کدام آذربایجان است؟گفتم میانه، میان دو استان آذربایجان غربی و اردبیل است یعنی می شود مال آذربایجان شرقی
میانه به زبان سنگسری
وِلا vela
بینابین
میانه : ( زبان کره ای ) :ببخشید، معذرت میخوام
میانه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " میانه" می نویسد : ( ( میانه در پهلوی در ریخت میانگ mayānag بکار می رفته است . ) )
( ( ز خاک و ز آتش میانه گزید ؛
چنان کز ره هوشیاری سزید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 343. )

متوسط، صمیم، مرکز، میان، وسط، میانگین، معدل
نه روش اول و نه روش دوم. بلکه بین ( میان ) دو روش
میانه ( MEDIAN ) :[اصطلاح جامعه شناسی] عددی که در یک سلسله اعداد در وسط قرار می گیرد؛ یکی از شیوه های محاسبه ی "گرایش به مرکز" که گاهی مفیدتر از محاسبه ی میانگین است.
منبع https://rasekhoon. net

متوسط
median
شهری در آذربایجان شرقی
اواسط
اوسط
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)