مک، مکیدن، مک زنی، شیردوشی
مکیدن
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
واژه ی مک از ریشه ی واژه مکیدن فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه ی مک از ریشه ی واژه مکیدن فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه مکیدن
معادل ابجد 124
تعداد حروف 5
تلفظ me ( a ) kidan
ترکیب ( مصدر متعدی ) [پهلوی: m�citan]
مختصات ( مَ دَ ) ( مص م . )
منبع فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد 124
تعداد حروف 5
تلفظ me ( a ) kidan
ترکیب ( مصدر متعدی ) [پهلوی: m�citan]
مختصات ( مَ دَ ) ( مص م . )
منبع فرهنگ فارسی عمید
واژه مکیدن یک واژه کاملا پارسی است چون به ترکی می شود ایمه و عربی می شود مص واژه مکیدن صد درصد پارسی است.
مز
Suck در زبان انگلیسی همین معنی را می دهد.
baby sucks its mother's milk
فعل مکیدن با ریشه مک از فعل ترکی emmek یا ammak ( در اینجا هر دو a فتحه می باشند ) با ریشه em یا am به معنی مکیدن ( که به طور خاص در مورد مکیدن شیر توسط نوزادان نیز در ترکی مورد استفاده قرار می گیرد ) برگرفته شده بدین صورت که از ریشه em مشتق اسم emek که در این مورد با معنی مکیدن از یک مجرای کوچک ( در معنای کلی ) ، خوردن شیر توسط نوزاد ( در معنای خاص ) می باشد و یا به مقدار مایع یا هوا و. . . که در یک مکش توسط یک شخص بدست می آید گفته می شود
... [مشاهده متن کامل]
کلمه emek یا amak با حذف a یا e به صورت "مک" در فارسی ظاهر شده و به صورت ریشه مضارع فعلی "مک" قرارداد شده و از آن با اضافه کردن "ید"و در ادامه پسوند مصدری"ن" ماقبل مفتوح صورت "مکیدن" به دست آمده است. همانند مواردی چون :
قاپیدن ، گرخیدن، چرخیدن ( رجوع به کلمه چرخ ) و. . . . که در بخش ریشه شان ترکی می باشند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه emek یا amak با حذف a یا e به صورت "مک" در فارسی ظاهر شده و به صورت ریشه مضارع فعلی "مک" قرارداد شده و از آن با اضافه کردن "ید"و در ادامه پسوند مصدری"ن" ماقبل مفتوح صورت "مکیدن" به دست آمده است. همانند مواردی چون :
قاپیدن ، گرخیدن، چرخیدن ( رجوع به کلمه چرخ ) و. . . . که در بخش ریشه شان ترکی می باشند.
لغت ایرانی مک mak به معنای زیر آب بردن غسل دادن است که از آن مکیدن ( آب نوشیدن ) و واژگان مکت ( مک ات ) به معنای غوطه ور ساختن، غسل شستشو ، تعمید دادن و مکتکی به معنای مغتسل تعمید دهنده به دست آمده است.
منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/
منبع : http://parsicwords. mihanblog. com/