مکفی

/mokfi/

    comfortable

پیشنهاد کاربران

سلیم
مٌکفی: خوشگذران
* مٌکَفی: بسنده
مُکفی غلط است چون کننده کار نیست بالعکس مُجری که اجراء کننده است زنده است و جان دارد پس مُکفی فقط در مورد خداوند امکان دارد ( حسبنا الله و نعم الوکیل ) .
مُکفی در زبان عرب به معنای [ خوشگذران ] است نه به معنای [ کافی و بسنده ] که بکارگیری آن در زبان فارسی از [اَغلاط مصطلح ] می باشد.
منبع ، کتاب [ غلط ننویسیم ] مرحوم دکتر ابوالحسن نجفی. ✒️
تلفظ صحیح این کلمه مُکَفّی میباشد که در گذر زمان تشدید آن حذف گردیده و به این شکل تلفظ میگردد
رجوع شود به کتاب دگرگونی واژگان در گذر زمان اثر ماندگار استاد سهیل موسی زاده
مکفی از جمله کلمات ساختگی به دست مردم است و یک واژه عربی نیست.
و در فرهنگ لغت های قدیمی فارسی نیز موجود نیست ظاهراً.
واژه مُکفی در زبان عربی به عنوان اسم فاعل از مصدر ثلاثی مزید إکفاء موجود است أما به معنای دیگری غیر از کفایت کننده.
مکفی در زبان عربی به معنی خوشگذرانی است و استفاده این کلمه به جای کافی یا بسنده غلط است.