موی دماغ

menace
intrusive person
bore

فارسی به انگلیسی

موی دماغ شدن

accost, pester

bete noire (اسم)

موی دماغ، ادم مزاحم و غیر قابل تحمل

hanger-on (اسم)

موی دماغ، عذاب دهنده، انگل، متکی بر، مفت خور

موی دماغ ؛ موی بینی. ( آنندراج ) .
- || کنایه از مخل بودن. ( آنندراج ) . مزاحم و گرانجان.

someone or something that is very annoying: a pain in the neck
example: That child is a real pain in the neck

hair across one’s ass ( n. )

پاپی شدن، آویزون!