representative, typical
مونه بودن
typify
مونه شدن
typify
فارسی به انگلیسی
مونه بودن
مونه شدن
مترادف ها
نهاد، خوی، طبع، شخصیت، دخشه، خط، خیم، سیرت، رقم، خاصیت، سرشت، طبیعت، صفات ممتازه، خط تصویری، خو، مونه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی
پیشنهاد کاربران
مونه برابر پارسی type است
پیوندِ ساختاریِ واژه یِ " مودَن/مای" با پسوندهایِ " - مون، - مونه، - مان" در زبانِ پارسی :
1 - با پیشوندِ " آ - " :
آمودن/آمای . . . . . . آمون
2 - با پیشوندِ " آز - " :
آزمودن/آزمای . . . . . . . آزمون
... [مشاهده متن کامل]
3 - با پیشوندِ " نِ - " :
نِمودن/نِمای . . . . . . . نِمون، نِمونه
4 - با نامواژه ی " رَه، راه" و پیشوندِ " نِ " :
رَهنِمودن/رَهنِمای . . . . . . رَهنِمون
( همچنین است: راهنِمودن/راهنِمای . . . . راهنِمون )
5 - با پیشوندِ " فَر - " :
فَرمودن/فَرمای. . . . . . فَرمون ( فَرمان )
6 - با پیشوندِ " پیرا /پَر " :
پیرامودن، پَرمودن/پیرامای، پَرمای . . . . . پیرامون، پَرمون
7 - با پیشوندِ " پِی - " :
پیمودن /پیمای . . . . . . . پیمون، پیمونه ( پیمان، پیمانه )
8 - با پیشوندِ " دَر " :
؟؟ دَرمودَن، دَرمای . . . . . دَرمون ( دَرمان ) ؟؟
. . . . . . . . . . .
نکته :همین فراروند را می توان با پیشوندهایِ دیگری همچون " وی/گُ " ، " هَم" و . . . یا پیشوندهایِ دوتایی، سه تایی و. . . یا نامواژه ها با پیشوندها نیز بکار بست.
( در زبانِ اوستایی ریشه یِ " ما" با پیشوندِ " وی" نیز آمده است. )
پس خواهیم داشت :
ویمودن، گُمودن/ویمای، گُمای . . . . . . ویمون، گُمون
هم مودن /هم مای . . . . . هم مون یا هممون
1 - با پیشوندِ " آ - " :
آمودن/آمای . . . . . . آمون
2 - با پیشوندِ " آز - " :
آزمودن/آزمای . . . . . . . آزمون
... [مشاهده متن کامل]
3 - با پیشوندِ " نِ - " :
نِمودن/نِمای . . . . . . . نِمون، نِمونه
4 - با نامواژه ی " رَه، راه" و پیشوندِ " نِ " :
رَهنِمودن/رَهنِمای . . . . . . رَهنِمون
( همچنین است: راهنِمودن/راهنِمای . . . . راهنِمون )
5 - با پیشوندِ " فَر - " :
فَرمودن/فَرمای. . . . . . فَرمون ( فَرمان )
6 - با پیشوندِ " پیرا /پَر " :
پیرامودن، پَرمودن/پیرامای، پَرمای . . . . . پیرامون، پَرمون
7 - با پیشوندِ " پِی - " :
پیمودن /پیمای . . . . . . . پیمون، پیمونه ( پیمان، پیمانه )
8 - با پیشوندِ " دَر " :
؟؟ دَرمودَن، دَرمای . . . . . دَرمون ( دَرمان ) ؟؟
. . . . . . . . . . .
نکته :همین فراروند را می توان با پیشوندهایِ دیگری همچون " وی/گُ " ، " هَم" و . . . یا پیشوندهایِ دوتایی، سه تایی و. . . یا نامواژه ها با پیشوندها نیز بکار بست.
( در زبانِ اوستایی ریشه یِ " ما" با پیشوندِ " وی" نیز آمده است. )
پس خواهیم داشت :
ویمودن، گُمودن/ویمای، گُمای . . . . . . ویمون، گُمون
هم مودن /هم مای . . . . . هم مون یا هممون
مونه به گویش بختیاری یعنی بهانه گرفتن
ایده، idea