مورد توجه

    cynosure
    note
    noted
    concern

فارسی به انگلیسی

مورد توجه قرار دادن
advert, mark, mind, notice

مترادف ها

attractive (صفت)
جاذب، جالب، دلربا، خوش نما، فریبنده، مورد توجه، دلکش، کشنده
noteworthy (صفت)
مورد توجه، با ارزش، قابل توجه، قابل دقت

پیشنهاد کاربران

مورد توجه: همتای پارسی این دو واژه ی عربی، این است:
برتیان bertyān ( سغدی )
باره نگر
درخور نگرش
مورد عنایت

این دو واژه عربی است و پارسی جایگزین، اینهاست:
ویاپیک ( ویاپ از سنسکریت: وْیَپِکش vyapeksh= توجه + پسوند مفعولی یک ) ،
پَریکْشیک ( از سنسکریت پریکش= توجه + پسوند یک )
آدَریک ( از سنسکریت: آدَرَ= توجه + پسوند یک )